laughing

I became uncomfortably aware that no one else was laughing.

我难堪地意识到别人都没有笑。

This is no laughing matter.

这可不是什么好笑的事.

The streets were crammed with gay, laughing crowd.

街上挤满了欢乐嬉笑的人群.

The class burst out laughing.

全班突然大笑起来。

Everyone suddenly burst out laughing.

大家突然哄堂大笑.

They were laughing fit to burst.

他们笑破了肚皮.

He carried on telling a joke, laughing his head off.

他继续讲笑话，自己笑得前仰后合。

It wasn't until he started laughing that they cottoned on!

他开始笑起来，他们才明白是怎么回事。

He was laughing, the clown of the twosome.

他在笑，二人搭档中逗人乐的那个。

Her moods were very changeable, now laughing loudly, and now sunk in despair.

她的情绪变化无常, 一会儿放声大笑, 一会儿陷于绝望.

They were capering about, shouting and laughing.

他们欢呼雀跃，放声大笑。

He may laugh at our discomfiture now, but before long he'll be laughing on the other side of his face.

他现在可以对我们幸灾乐祸, 但是要不了多久他就会转喜为忧.

His remark set everybody laughing.

他这一句话引得大家笑起来.

She overcompensated for her shyness by talking too much and laughing too loud.

她为了克服自己的羞怯，却说话太多，笑声太大。

Laughing and joking are improper at a funeral.

葬礼时大笑和开玩笑是不合适的.

Wally was laughing fit to burst.

沃利快要笑破肚皮了.

Looking after fifteen noisy children is no laughing matter.

照看15个吵吵嚷嚷的孩子可不是闹着玩的事.

He was still laughing when he heard the rasp of Rennie's voice.

当他听到伦尼尖叫的声音时仍然在笑.

In a year's time we will all be laughing about it.

一年以后我们都会对此一笑置之。

Travis twisted the knife by laughing at her.

特拉维斯火上浇油般地嘲笑她。

I was unable to resist laughing.

我忍不住笑了.

Smiling and laughing has actually been shown to relieve tension and stress.

事实证明，微笑和大笑能够缓解焦虑和压力。

We just pissed about, laughing.

我们只是胡闹，大笑。

We were laughing about your brother.

我们正笑谈有关你哥哥的事情.

If you joke with him, he'll think you're laughing at him.

你如果跟他开玩笑, 他会认为你在嘲笑他.

" Why are you laughing? " he asked suspiciously.

“ 你为什么要笑? ” 他怀疑地问道.

He is unpredictable, weeping one moment, laughing the next.

他喜怒无常，一会儿哭，一会儿笑。

His story broke me up. I couldn't stop laughing.

他的故事 真 逗,我简直笑破了肚皮.

We were all laughing when he came in.

他进来时,我们正在笑.

This is not a laughing matter.

这可不是好玩儿的!