lane

[leɪn]
  • 释义

  • 小路;小巷;车道;跑道;泳道;航道;

  • 词义辨析
  • lane, alley, avenue, expressway, highway, road, street
  • 这组词都指“道路”“公路”的意思,它们的区别是：
    road过去主要指城市以外连接城乡或乡间的供人、车、马通行的道路,现代英语中也可泛指城镇中的街道,可以是现代化的大街,也可指肮脏狭窄的街道; avenue指城市里的宽敞的大道,两侧树木成行,美观气派,常比喻为康庄大道; lane指乡间篱笆围墙间的小道或城市中的小街胡同; alley指高楼间的里弄胡同; highway指城乡间的公路; expressway则指高速公路,路面光滑,且以立交桥连接; street主要指市内平整的街道,两侧有人行道,再向外是房屋、建筑物等。
  • path，road，way，street，highway，avenue，motorway，route，lane，pavement，trail
  • 这些名词均有“路”之意。
    path多指由人或动物在田间、小丘或树丛中经常走动而踩出的小路，也指公园或花园等供人走的小径。
    road指连接两地间供行人或车辆使用的广阔平坦的大道，多指公路，也可用于引申意义。
    way普通用词，含义广泛，可指各种路、道或通道，也可指抽象的道路。
    street尤指城市中的道路，往往一侧或两侧有高大建筑物；还可指城市小镇、近郊可供人、车、马行走的平坦道路。
    highway通常指市区外可以通行各种机动车辆的交通干线。
    avenue在美国，指城市中一侧或两侧建筑物林立的大道或马路；而在英国则常指通往乡村大住宅、私人大庄园或两旁栽树的道路。
    motorway高速公路，特指为车辆快速通行而修的专线，美语为freeway或expressway。
    route指从此处通往彼处的路线、路程等。
    lane指农村或城镇的小道或小径，也指小巷。
    pavement在英国，多指街道两旁的人行道，而美国人常用sidewalk表示人行道。
    trail指人或兽在森林、荒野或山中踩出的小径或崎岖小道。
  • 双语例句
  • 1、

    They branched off from the main road and turned down a country lane.

    他们离开干道,转入乡间小路.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    The cars had churned the lane into mud.

    汽车把乡间小路碾得泥泞不堪.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    We drove along a muddy lane to reach the farmhouse.

    我们驾车沿泥泞的小路到达农舍。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 4、

    A thin rain began to fall as he turned from the high road into a narrow lane.

    当他从大路拐进一条小胡同时,开始下起小雨来.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 5、

    Sometimes they just drive slowly down the lane enjoying the scenery.

    有时他们只是沿着小路慢慢地开车，欣赏两旁的风景。

    ——柯林斯例句
  • 6、

    A nasty surprise awaited them in Rosemary Lane.

    在罗斯玛丽巷，一起严重的意外事件正等待着他们。

    柯林斯例句
  • 7、

    At the moment in every household, road and lane, people are discussing the reformation.

    眼下家家户户, 街头巷尾, 人们都在谈论着改革运动.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 8、

    There is a shop at the end of this lane.

    这条胡同的顶头有一家商店.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 9、

    His rooms looked out over a narrow lane behind the college.

    从他的房间可以看见学院后面一条狭窄的小巷。

    柯林斯例句
  • 10、

    The lane twists and turns between pleasant but unspectacular cottages.

    小径在令人惬意而又毫不起眼的村舍间迂回曲折。

    柯林斯例句
  • 11、

    She moved out of 28 Barbary Lane to take up residence in a house in Pacific Heights.

    她从巴巴里街28号搬出来，住进了太平洋高地住宅区的一所房子。

    柯林斯例句
  • 12、

    Cycling in the fast traffic lane is really dangerous.

    在快车道上骑自行车,可真悬.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 13、

    They were crossing from lane to lane, cutting everyone up.

    他们不停地转换车道，强行超过了所有的车。

    ——柯林斯例句
  • 14、

    Turn left at the crossroads into Clay Lane.

    十字路口左转进克雷巷。

    ——柯林斯例句
  • 15、

    We'll take good care and keep what you've told us strictly confidential, Mr. Lane.

    莱恩先生，我们会非常小心，对您告诉我们的事严格保密。

    ——柯林斯例句
  • 16、

    A little way further down the lane we passed the driveway to a house.

    顺着巷子再走过去一点，我们经过车道来到一幢房子前。

    ——柯林斯例句
  • 17、

    I have to say I didn'teven know Fox Lane Police Station existed till about four or five years ago.

    我必须承认直到四五年前我才知道有福克斯巷警察局。

    柯林斯例句
  • 18、

    Simon Lane quickly found his niche as a busy freelance model maker.

    西蒙·莱恩很快找到了适合自己的位置，成了一名忙碌的模型制作的自由职业者。

    ——柯林斯例句
  • 19、

    The truck pulled away, and she listened to the rattling noises fade down the lane.

    卡车开走了，她听见卡车的隆隆声越来越远。

    ——柯林斯例句
  • 20、

    The lorry was travelling at 20mph in the slow lane.

    卡车在慢车道上以20英里的时速行驶。

    柯林斯例句
  • 21、

    The lane was lined with wild flowers.

    小路两边都是野花。

    ——柯林斯例句
  • 22、

    The lane was rutted with tyre track.

    这小巷有车胎轧出的车辙.

    《简明英汉词典》
  • 23、

    Germany was not trying to push Britain into the slow lane.

    德国没有试图把英国推入慢车道。

    柯林斯例句
  • 24、

    I'm just going to walk down the lane now and post some letters.

    我正打算沿这条小巷往南走，去寄几封信。

    柯林斯例句
  • 25、

    This is the slow lane of a motorway.

    这是高速路的慢车道.

    《简明英汉词典》
  • 26、

    One lane is closed while they're paving the road.

    他们封锁了一条车道在铺路.

    《现代汉英综合大词典》
  • 27、

    I was driving up at seventy miles an hour on the inside lane on the motorway.

    我在高速公路的慢道上以每小时70英里的速度行驶。

    柯林斯例句
  • 28、

    He walked along the country lane.

    他走在乡间的小径上.

    《用法词典》
  • 29、

    It was travelling in the outside lane at 78mph.

    它正以78英里的时速在快车道上疾驶。

    柯林斯例句
  • 30、

    The riders came trotting down the lane.

    这骑手骑着马在小路上慢跑.

    《简明英汉词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读