laments

[ləˈments]
  • 释义
  • n.

    悲恸，哀歌，挽歌( lament的名词复数 );

  • v.

    （为…）哀悼，痛哭，悲伤( lament的第三人称单数 );

  • 词义辨析
  • lament, grieve, mourn
  • 这组词都可表示“(使)悲伤”。它们的区别是:
    1.用作不及物动词时, grieve指公开或不公开地表露内心真诚的、极度的悲痛,常是持久性的; mourn侧重因某种原因显于外表的悲伤、哭泣,但没有grieve真诚; lament一般指出声的“悲悼”“哀哭”,有时也用于借喻或诗意的语言中。
    2.用作及物动词时, grieve通常以其他的人/事或用代词it作主语,以感觉悲痛的人作直接宾语,表示“使…难过/悲伤”,而lament和mourn则没有这种用法。
  • 双语例句
  • 1、

    We heard her laments at midnight.

    我们在半夜里听到她恸哭.

    ——辞典例句
  • 2、

    We could hear her laments through the closed door.

    我们可以听见她关着门在恸哭.

    互联网
  • 3、

    In the poem he laments the destruction of the countryside.

    在那首诗里他对乡村遭到的破坏流露出悲哀。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 4、

    My heart laments for Moab like a harp, my inmost being for Kir Hareseth.

    因此我心腹为摩押哀鸣如琴, 我心肠为吉珥哈列设,也是如此.

    期刊摘选
  • 5、

    NIV My heart laments for Moab like a harp, my inmost being for Kir Hareseth.

    11[和合]因此,我心腹为摩押哀鸣如15琴, 我心肠为吉珥哈列设也是如此.

    期刊摘选
  • 6、

    In this book he laments the slight interest shown in his writings.

    在该书中他慨叹人们对他的著作兴趣微弱.

    辞典例句
  • 7、

    There may be regrets, sadness and laments, but all I can do now is smile.

    也有很多的遗憾, 悲伤跟悔恨, 但是现在我所能做的也只有付之一笑罢了.

    互联网
  • 8、

    Their pitiful laments could be heard throughout the ward.

    整个牢房都能听到他们可怜的哀嚎.

    互联网
  • 9、

    C . The laments are really expressions of praise.

    哀歌是赞美的表达.

    互联网
  • 10、

    In the'sonnet - to Science ', Poe laments the disappearance of magic.

    在《十四行诗 -- 致科学》里, 坡哀叹魔力之一去不返.

    辞典例句
  • 11、

    How much better, laments a Bank of England veteran, was the " Willie Osborn test "

    一位老银行家“哭诉”说,好不好要看 “ 威利奥斯本测试 ”

    互联网
  • 12、

    This Singaporean statesman laments that many political and other troubles have hampered Philippine economic progress.

    许多政治和其他问题防碍了菲律宾的经济发展,李光耀感到非常惋惜.

    互联网
  • 13、

    Trelease laments that elementary - school students are too often conditioned to associate reading with work.

    特里利斯叹惋小学生作业中的阅读训练太多了.

    互联网
  • 14、

    Plenty of genres are working well. The only one that's not is comedy, Mr Wright laments.

    怀特感叹道: “ 许多节目都表现不错. 唯独喜剧表现欠佳”.

    互联网
  • 15、

    Similar laments have been heard around China summer.

    今夏,相似的悲恸也萦绕着中国.

    互联网
  • 相关阅读