labouring

Men still appear to be labouring under the misapprehension that women want hairy, muscular men.

男人们似乎仍然错误地认为女人喜欢体毛浓重、肌肉强健的男人。

These magnificent ancient buildings demonstrate the great intelligence of the labouring people.

这些壮丽的古代建筑显示了劳动人民的高度智慧.

His classmates were labouring with elementary algebra.

他的同学们正在绞尽脑汁地演算初等代数题.

The restored jade burial suit fully reveals the consummate skill of the labouring people of ancient China.

复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺.

In New China , care during childbirth , old age and illness , as well as burial arrangements , are all guaranteed for the labouring people.

在新中国, 劳动人民生老病死都有依靠.

In those days, the labouring people lived no better than beasts of burden.

在那些日子里, 劳动人民过着牛马般(牛马不如)的生活.

Barrow was positively obsequious to me until he learnt that I too was the son of a labouring man.

巴罗竭力讨好我，直到得知我也是工人家庭出身。

If he thinks Susan will marry him, he is labouring under a delusion.

如果他以为苏珊会和他结婚, 那他就误了.

The labouring people tried their best to dam the river.

劳动人民尽最大努力筑堤防洪.

In the old society, owing to cruel exploitation and succesive years of tangled warfare among warloads, the labouring people led a vagrant life.

在旧社会, 残酷的剥削和连年不断的军阀混战, 使劳动人民过着颠沛流离的生活.

He stood at the desk, labouring in his execrable handwriting.

他站在桌前, 用他那拙劣的笔迹吃力地写着.

The labouring people are highly creative.

劳动人民富于创造精神.

We mustn't lose the good qualities of the labouring people.

劳动人民的本色不能丢.

They regarded the labouring class as a mere means to the maintenance of the rest.

他们把劳动阶级看作一种养活其他阶级的纯粹的工具.

The engine was labouring.

引擎艰难地运转着.

The conservative movement has been labouring to reshape the court for a generation.

保守运动一直费尽心力重组最高法院,以谋求一个世代的影响力.

The damaged car was labouring along the muddy road.

那破车泥泞的道路上慢吞吞地向前爬行.

You are labouring under a wrong impression you think that against you.

从第一天就留下个好印象——而不是坏印象——是十分重要的.

The library was inaccessible to the labouring people before liberation.

解放前,这个图书馆劳动人民是进不去的.

You seem to be labouring under considerable misapprehensions.

你似乎存在相当大的误解。

She has been labouring to sing well.

她一直在努力地唱好.

It was built with the blood and sweat of the labouring people.

这是用劳动人民的血汗建成的.

In the old society, the labouring people suffered from poverty and illness.

在旧社会, 劳动人民贫病交加.

In those preliberation days taxes pressed down heavily on the labouring people.

在解放前的那些岁月里,赋税沉重地压在劳动人民身上.

Workmen were labouring day and night to complete the bases.

工人日夜不停地加紧建成那些基地.

It is still labouring under the debt burden that it was encumbered with in the 1980s.

它现在仍旧被20世纪80年代就深受其累的债务压得喘不过气。

The peasants are labouring in the fields.

农民正在田里劳动.

In the fields and factories you will find the leaders labouring alongside the peasants and workers.

地里、工厂里,你都会看到领导人和农民、工人一起劳动.

The labouring people led a dog's life before liberation.

束缚前劳动百姓过着牛马一样的生.

He's much given to sweeping statements about trades unions, foreigners and labouring women.

他习惯于对工联组织 、 外国人及劳动妇女作过于笼统的陈述.