kiss

Kiss the children good night.

向孩子们接吻道晚安.

In The Dictionary of Quotations, there are no fewer than one and a half columns devoted to "kiss".

在《引语词典》中，“亲吻”这一条目不下一栏半。

She ran to him for a kiss, but he pushed her away unkindly.

她跑去吻他, 但他不客气地把她推开.

He gave her an affectionate kiss.

他给了她一个深情的吻.

Brooks saluted his new wife with a gentle kiss.

布鲁克斯温柔地吻了一下他的新娘.

Amy blew a kiss from the door.

埃米在门口做了个飞吻的动作。

Maria blew him a kiss.

玛丽亚给了他一个飞吻。

He bent forward and laid a kiss softly upon her forehead.

他弯身向前，在她额头上轻轻一吻。

He just wants a comforting kiss and a cuddle and he'll be all right.

他只想要别人安慰地吻他一下、抱他一下,这样他就会好起来.

They used to kiss and cuddle in front of everyone.

他们过去经常在人前搂抱亲吻。

Polite but lukewarm reviews are the kiss of death for a commercial film.

客气而不热情的评论只会葬送一部商业影片.

She tilted her face to kiss me quickly on the chin.

她侧过脸飞快地在我下巴上亲了一下。

She planted a kiss on each of his leathery cheeks.

她在他粗糙的面颊上左右各吻了一下。

a chaste kiss on the cheek

在面颊上纯洁的一吻

I felt sure I'd have to kiss my dancing career goodbye.

我明确感觉到我将不得不与我的舞蹈生涯说再见了。

Mind you, don't kiss all my face powder off!

当心点, 别把我脸上的香粉都吻掉了.

You can kiss goodbye to a holiday this year — we've no money!

今年你们别指望度假了——咱们没钱!

After this letter from the bank, we can kiss goodbye to our holiday in Australia.

收到银行的这封来信之后, 我们只能放弃去澳大利亚度假的希望了.

The men stepped forward to kiss the hand of their mentor.

这些男子走上前去轻吻他们导师的手。

They long for a mother's goodnight kiss.

他们渴望得到一个母亲道晚安时的亲吻.

For a moment I thought he was going to kiss me. I recoiled in horror.

我当时以为他要亲我，所以吓得直往后退。

My mother gave me a kiss on the forehead.

妈妈吻了我的前额.

He gave his wife a decorous kiss.

他给了他太太得体的一吻.

Well, what are you waiting for? Do I have to ask you for a kiss?

那你还等什么呢？难道要我求你吻我吗？

Let me kiss away your tears.

让我吻掉你的泪花.

She blew a kiss to the onlookers.

她向旁观的人群送去一个飞吻.

She ran to him for a kiss, but he thrust her aside unkindly.

她奔过去吻他, 但他冷酷地把她推开了.