keeps

This stupendous novel keeps you gripped to the end.

这部小说精彩到让你想一口气读完。

The public registry in Panama City keeps computerized records of all companies.

巴拿马城的公共注册处把所有公司的登记信息都存入了电脑。

He lives with an aunt who keeps house for him.

他和一位帮他料理家务的姑妈住在一起。

He keeps company with all sorts of lazy characters.

他与形形色色的懒人为伍。

He advised them to leave town for keeps.

他建议他们离开镇子，永远别再回来。

It keeps you ticking over, stops you being complacent.

这使你进展缓慢，得意不起来。

He keeps coming to the aid of this damsel in distress.

他不断出手相助这位落难女子。

A glass of red wine keeps you in the pink.

一杯红酒有益健康。

Since she knows little Italian, she keeps to herself.

因为不怎么懂意大利语，她很少和人交往。

The banker keeps the money tucked safely under his bed.

这位银行家为保险起见将钱塞在床下。

He keeps forgetting the words and the song is a sprawling mess.

他老是忘词，歌被唱得乱七八糟。

The new invention ensures the beer keeps a full, frothy head.

这项新发明能保证啤酒始终保持丰富的泡沫。

If you're in a job that keeps you busy, stick with it.

如果你所做的工作能让你很忙，那要坚持下去。

Ensure that whatever you gain now will be for keeps.

确保你现在所获得的一切永远不会失去。

Real's victory keeps them five points behind the pacesetters, Barcelona.

皇家马德里队获胜，与领先的巴塞罗那队仍然保持着5分的差距。