juggling

Trying to continue with a demanding career and manage a child or two is an impossible juggling act.

一边要做一份费神费力的工作一边又要照顾一两个孩子，这根本无法同时兼顾。

I dedicate Towel Day, Armadillo Day, No Socks Day, and Juggling Day to my mom.

我要把毛巾节 、 犰狳节 、 无袜节和杂耍节都献给我妈妈.

He can perform an astonishing variety of acts, including mime and juggling.

他能表演好几种令人惊叹的把戏，包括哑剧和玩杂耍。

Juggling breastfeeding and working is not easy.

做出承诺.哺乳和工作,二者兼得,不那么容易哦.

He was charged with some dishonest juggling with the accounts.

他被指控用欺骗手段窜改账目.

You must stop juggling the bustimes mound and settle on a fixed timetable.

你们得把公共汽车的时间固定下来,不要老是把行车时间变来变去.

Juggling the multiple priorities most professional women do, I felt tired and discouraged.

我要应付各式各样多数职业妇女必须干的事情, 我感到累了,我没有勇气再干下去了.

My sense of freedom was palpable, but I didn't regret the years juggling employment and entrepreneurship.

我明显感觉到了自由, 但我并不后悔当年一边给人打工一边创业.

Now the question is, can Sasha guard her reputation while juggling a secret, somewhat scandalous relationship?

现在的问题是, 莎莎能不能在一个秘密欺骗的, 有点令人愤慨的关系中保护她的声誉?

We were miserably juggling witn the unavoidable.

我们可怜地同不可避免的命运捉迷藏.

Clowns were juggling heavy bowling balls.

小丑们正在玩重重的保龄球.

I planned on juggling at the sports ground every morning before the summer vacation.

暑假前我才在规划说每天早上去附近的运动场晨跑.

He is practising juggling with two footballs.

他在练习用两个足球玩杂耍.

Conversation should be like juggling.

谈话应当象杂技表演.

The government has been juggling the figures to hide the latest rise in unemployment.

政府为隐瞒最近失业率上升而一再更改数字.

Imagine life as a game in which you re juggling some five balls in the air.

试着把生活想象成一个游戏——在空中抛接五支球.

Soon she was juggling five eggs.

没多会儿她就开始抛接5个鸡蛋了。

Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air.

把生活想象成一个在空中抛接五只球的游戏.

Moonlighting traditionally has meant juggling two hourly jobs, or an hourly job plus freelancing.

传统上的兼职族是同时做两份时薪工作, 或者一份时薪工作加自由职业.

Developing a successful incubator requires juggling multiple tasks, building stakeholder relationships and managing competing priorities.

成功的发展企业孵化器需要强大的联合工作, 建设具有共同的商业关系并对抗竞争.

You're a young guy ! can't be juggling blood and fire all the time!

你还年轻不能一直游戏于血与火之中.

Nowadays, juggling is alive again and has grown into a subculture 2.

如今杂耍表演再度活跃起来,并且进而发展成一种次文化.

The accountant went to prison for juggling his firm's accounts.

会计因涂改公司的帐目而入狱.

The juggler is juggling with plates and balls.

耍把戏的人正用碟子和球耍把戏.

And after a while we started trying juggling.

没有人的时候,我们自己在那里玩沙巴,玩着玩着就玩起杂耍了.

Our unconscious , however, is much better at juggling and working through complex problems.

我们的潜意识更擅长于做判别处理及解决复杂问题.