judicial

If mediation fails, parties concerned will be assisted to settle through arbitration or judicial proceedings.

调解无效的, 协助当事人按仲裁或司法程序解决.

The report accuses the judicial system of inconsistency and partiality.

报告指责司法系统执法前后不一且有失公正。

Bias against women permeates every level of the judicial system.

各级司法机构普遍存在对女性的偏见。

These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority.

这些传教士还肆意将"治外法权"延伸至中国信徒,干涉司法.

But as lawyers here discover, there are limits to China's embrace of judicial reform.

但就像律师了解到的, 中国对司法改革仍然有限制.

The legislative branch enacts laws ; the executive branch enforces them , and the judicial branch interprets them.

立法部门制订法律,行政部门执行法律, 司法部门解释法律.

However, there are many problems in the subject the jurisdiction and the procedure of judicial interpretation.

但是司法解释无论是在主体上 、 权限上以及程序上均存在大量问题.

Juridical translation : contracts and judicial writings.

合同和司法的著作.

the fairness of the judicial system

司法制度的公正性

As a judicial question, and power of procuratorial and nature of procuratorial organ has never ended.

作为一个法学问题 、 检察权与检察机关的性质之争却一刻也未曾停歇.

The target of medium's supervision towards judiciary is to promote the judicial justice. "

媒体监督用怀支的目的是为了促进司法公正.

When our rights are obstructed, we should know to seek for judicial help.

当我们的利益受到侵害的时候, 要懂得寻求司法援助.

He is a man with a judicial mind.

他是个公正的人.

They are also why judicial intervening is hard to be employed.

法律和道德的结合与互动是扼制“黑色现象”的根本手段.

We hereby declare any, to appeal or review any aforesaid decisions through judicial or administrative proceedings.

我们在此声明, 不会经司法或行政方式申请上诉或复审上述提及之裁决.

Other social activities provide experiences in the political and judicial world.

其他的社会活动使我积累了政治和司法世界的经验.

The process of judicial selection was held up to ridicule.

司法选举的过程成为了笑柄。

Beijing test rata ( Reporter Liu Haiyan ) National Judicial Examination to be held soon.

北京考试报讯 ( 记者刘海燕 ) 国家司法考试即将举行.

That's after the Iraqi judicial panel dismissed the last meaning remaining allegation against him.

之前伊拉克司法陪审团解除(撤消)了对他的最后一项指控.

If a crime is constituted, he is handed over to the judicial department for punishment.

构成犯罪的, 移交司法部门处理.

Judicial process management system is a scientific case management system.

审判流程管理制度是一种科学的案件管理制度.

Third, several judicial questions administration of the crime of fraud of the credit card.

三是信用卡诈骗罪司法适用的若干问题.

However , emphasis shall be laid on the achievements in judicial work.

重点考核审判工作实绩.

We should take some comfort from the ability of the judicial system to fight back against corruption.

司法制度有能力惩治腐败，这应使我们感到些许欣慰。

Hearing the case in open court is only one part of the judicial process.

公开审理这一案件只是司法程序的一部分。

A high judicial officer in medieval England.

一个司法官的职权范围.

In the third part, we discuss some questions aboutcrime of credit card swindling in judicial holding.

第三部分是信用卡诈骗罪司法认定中的若干问题.

He had the state's judicial power behind him.

他有国家司法权作后盾。

Tom takes judicial proceedings against his father.

汤姆对他的父亲正式提出诉讼.