joy

[dʒɔɪ]
  • 释义
  • 高兴;令人高兴的人/事;成功;

  • 词义辨析
  • joy, delight, pleasure
  • 这三个词共同的意思是“愉快”或“高兴”。它们的区别是:
    1.delight指“喜悦”或“高兴”,多表示突然、短暂的喜悦; pleasure指“愉快”,是一般交际性的礼貌用语,还可指外界对头脑或感官刺激而引起的快感; joy指“欢乐”或“愉快”,有时可替代delight和pleasure。例如:
    She grinned her delight.她露齿一笑表示高兴。
    I have the pleasure of presenting our opening speaker.我很荣幸地介绍一下我们的开场发言人。
    A smile often denotes pleasure.微笑常常是愉快的表示。
    This afforded him great joy〔pleasure〕.这使他感到快乐。
    2.joy在程度上比pleasure强; delight语气上要比pleasure更强。
  • 下面两句意思相同:
  • This is a great joy to me.
    This gives me great joy.
    这令我非常高兴。
  • pleasure,delight,rapture,enjoyment,joy,fun
  • 这些名词都含“愉快、快乐、高兴”之意。
    pleasure最普通常用词,常指不表露出来的满意或喜悦情绪,也指强烈的愉快或兴奋感。
    delight指强烈的、活泼的、显而易见的快乐和高兴。
    rapture书面语用词,指极端的欣喜、大喜或狂喜。
    enjoyment比pleasure, joy和delight的语气轻,但更着重行为或乐事的本身,而不是感情。
    joy语气弱于rapture,强于pleasure,多指情感充溢,喜形于色的强烈的欢乐情绪。
    fun普通用词,指任何能给予喜悦的娱乐,或指娱乐本身。
  • 双语例句
  • 1、

    Tell Grandpa the good news so that he can share our joy.

    快把这消息告诉你爷爷,叫他老人家也高兴高兴.

    《现代汉英综合大词典》
  • 2、

    To my great joy, my lost watch was found.

    使我极为高兴的是我丢失的手表找到了.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    Joy filled his breast.

    他满心欢喜.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 4、

    When he learned of the good news, he was beside himself with joy.

    听到那个好消息时, 他按捺不住高兴的心情.

    《现代汉英综合大词典》
  • 5、

    Her face told her joy.

    她脸上流露出欢乐.

    ——《简明英汉词典》
  • 6、

    There was unrestrained joy on the faces of the people.

    人们的脸上洋溢着无尽的欢乐。

    柯林斯例句
  • 7、

    It's no good asking him for a contribution ; you'll have no joy from him.

    不必要他捐助什么, 从他那里你得不到什么.

    ——《简明英汉词典》
  • 8、

    This poem runs the gamut of emotions from despair to joy.

    这首诗展现了从绝望到喜悦的感情历程.

    ——《简明英汉词典》
  • 9、

    I was delirious with joy.

    我欣喜若狂。

    柯林斯例句
  • 10、

    At last they experienced the joy of victory.

    最终他们尝到了胜利的欢乐.

    ——《简明英汉词典》
  • 11、

    She experienced a joy in helping others in trouble.

    她感受到了帮助有困难的人带来的快乐.

    ——《简明英汉词典》
  • 12、

    He was excited with joy at the success.

    他因成功而感到欣喜激动.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 13、

    He jumped for joy on being told the news.

    得知这个消息,他高兴得手舞足蹈。

    柯林斯例句
  • 14、

    His heart sang for joy.

    他高兴得心儿在唱歌.

    《现代汉英综合大词典》
  • 15、

    She shouted for joy.

    她高兴得大声喊了起来.

    《现代英汉综合大词典》
  • 16、

    When his wish was realized, his joy knew no measure.

    当他的愿望实现时, 他不知道有多高兴.

    《简明英汉词典》
  • 17、

    On hearing of the victory, the nation was transported with joy.

    听到胜利的消息, 全国人民一片欢腾.

    《现代英汉综合大词典》
  • 18、

    His face registered both surprise and joy.

    他脸上显露出惊喜交集的表情.

    《简明英汉词典》
  • 19、

    They all shouted for [ with ] joy when they heard it.

    他们听到这 事 都 高兴 得叫了起来.

    《现代汉英综合大词典》
  • 20、

    Joy lapped over the audience.

    观众沉浸于欢乐之中.

    《现代英汉综合大词典》
  • 21、

    Joy welled up in his heart.

    欢乐拥上他的心头.

    《现代汉英综合大词典》
  • 22、

    She wept tears of joy.

    她喜极而泣。

    柯林斯例句
  • 23、

    Her eyes filled with tears of joy.

    她的眼眶里饱含着幸福的热泪.

    《现代汉英综合大词典》
  • 24、

    Let's sing a song of joy.

    欢乐的歌儿唱呀么唱起来.

    《现代汉英综合大词典》
  • 25、

    Both astonishment and joy, she could hardly say a word.

    她惊喜交集,一句话也说不出来.

    《现代英汉综合大词典》
  • 26、

    We were overcome with joy.

    我们喜出望外.

    《现代英汉综合大词典》
  • 27、

    There are tears of joy in her eyes.

    她眼里含着喜悦的泪花.

    《现代汉英综合大词典》
  • 28、

    Their faces became transfigured with joy.

    他们的脸因高兴而容光焕发.

    《简明英汉词典》
  • 29、

    Her joy was beyond measure.

    她非常喜悦.

    《简明英汉词典》