jealous

A loving man is always a jealous man.

钟情之人常是妒忌之人.

He was jealous when he discovered that she loved someone else.

当他发现她爱别人的时候,他吃醋了.

She was jealous, humiliated, and emotionally at the end of her tether.

她既忌妒又感到屈辱，感情上已经到了崩溃的边缘。

These four crooked ministers are jealous of real talent and block righteous conduct.

这四个贼臣弄权,嫉贤妒能,闭塞贤路.

She hates me having any fun and is quite jealous and spoiled.

她见不得我开心，嫉妒心强，被惯坏了。

Douglas was often cruelly tormented by jealous siblings.

道格拉斯经常被嫉妒他的兄弟姐妹整得很惨。

You have an intellectual rapport, a kind of easy companionship that makes me really jealous.

你机智友善、平易近人，真是让我嫉妒。

A jealous colleague could spread scandalous gossip about you.

一个心怀嫉妒的同事可能会散播有关你的丑闻谣言。

An honorable Chinese citizen should be jealous of his own rights.

一名光荣的中国公民应当珍惜自己的公民权利.

Danny could be very jealous and possessive about me.

丹尼很爱吃醋，对我的占有欲很强。

I worked myself into frenzy plotting ways to make him jealous.

我绞尽脑汁，处心积虑，就是为了让他嫉妒。

You're jealous because the record company rejected your idea.

你之所以妒忌是因为唱片公司拒绝接受你的想法。

Othello was a jealous husband.

奥赛罗是位妒忌心重的丈夫.

I was auditioning for the part of a jealous girlfriend.

我试演一个喜欢吃醋的女友角色。

I'm very jealous of your new job.

我很羡慕你的这个新工作.

I am jealous of you.

我真羡慕你.

John is really jealous of my new house — he's as sick as a parrot.

约翰非常嫉妒我有了一栋新房子,他是个十足的妒忌鬼.

Pattie shot Tom in a fit of jealous rage.

帕蒂妒火中烧，开枪击中了汤姆。

"Are you jealous?" — "Only when I'm not in control," he says, not missing a beat.

“你眼红吗？”——“除非我把持不住自己，”他毫不犹豫地说道。

My husband is irrationally jealous over my past loves.

我丈夫无端地嫉妒我曾经的恋人。

I'd be ashamed to admit feeling jealous.

我不好意思承认自己的嫉妒之心。

A thought struck her. Was she jealous of her mother, then?

她猛地冒出一个念头：那么难道她在嫉妒母亲吗？

Young girls sometimes become sulky because they are jealous.

少女们因为嫉妒而有时变得很不高兴.

Yes, I was hurt, jealous.

是的，我感到伤心、嫉妒。

He is jealous of his wife's love.

他珍惜他太太的爱.

He's rude to her friends and obsessively jealous.

他对她的朋友很无礼而且嫉妒心重。

He is mortally jealous.

他非常嫉妒.

Peter was obsessively jealous and his behaviour was driving his wife away.

彼得过分嫉妒的举止令他的妻子想离他而去.

A man was found guilty yesterday of stabbing his wife after he became jealous of her cybersex relationship.

一名男子因嫉恨妻子的网上性关系而将其刺伤，昨天他被判有罪。