irrepressible

An amusement park is the perfect locale for a bunch of irrepressible youngsters to have all sorts of adventures.

游乐场是一帮精力过剩的年轻人寻求各种惊险刺激的绝佳场所。

Marcovaldo the irrepressible dreamer, Marcovaldo the inveterate schemer.

天生的梦想家马可瓦多, 智多星马可瓦多.

Jon's exuberance was irrepressible.

乔恩朝气蓬勃，精力旺盛。

" You're irrepressible,'she said, " I expected to find you in sackcloth and ashes, and silent. "

“ 你无可救药, ” 她说, “ 我原指望见到你满面愁容,一心忏悔, 默默无语. ”

The old neighbourhoods are almost intact, and the city's irrepressible people have mostly returned.

街坊邻居之间的感情并未受到影响, 在城里按耐不住的人们也大部分回到了家.

" All right, " he said to himself, with an irrepressible frown, " let her sleep alone. "

“ 好吧, " 他对自己说, 忍不住皱紧了眉头. " 就让她一个人睡吧. ”

Yes, an irrepressible emotions so deep into our hearts!

是的, 一份抑制不住的情感就这样走进我们的心灵深处!

He registered irrepressible joy.

他流露出压抑不住的喜悦.

" All right, " he said to himself an irrepressible frown, " let her sleep alone. "

好吧, “ 他对自己说,忍不住皱紧了眉头. ” 就让她一个人睡吧.

I will be in this holiday irrepressible think you!

我会在这段假期里无可救药的想你!

Well aware of its inadequacy an irrepressible desire to catch up with the world.

他们看到了自己的不足而决心迎头赶上,这股力量是势不可当的.

You cannot keep her quiet for long ; she's irrepressible!

想让她多安静会儿可办不到, 她总是欢蹦乱跳的!

Some former colleagues wonder whether the irrepressible dealmaker will have enough to do.

他以前的一些同事怀疑,这位闲不住的交易高手是否会有足够的事可做.

One day, Henderson had a long talk with the muscle man whose determination seemed irrepressible.

一天亨德森与健壮的康纳利进行了促膝长谈,康似乎已打定注意.

It's just the irrepressible, irrational investor belief that one can beat the market.

实际上,这只是一种抑制不住的 、 毫无理性的、认为投资者可以打败市场的“信念 ” 在作怪.

The era of cheap Chinese consumer goods may finally be ending, thanks to irrepressible inflation.

因为不可压抑的通货膨胀,也许廉价中国消费品的时代快结束了.