intimated

[ˈɪntɪmətid]
  • 释义

  • 示意，暗示( intimate的过去式和过去分词 );

  • 词义辨析
  • intimate, close, familiar
  • 这三个词共同的意思是“亲近,亲密”。它们的区别是：
    familiar指经常接触,长时间的交往使彼此熟悉,亲近,甚至随便,不拘小节; close指由于感情、爱好、兴趣等方面的接近而趋于亲近,也指关系上的亲密; intimate是正式用语,指由于有某种关系(如血缘关系、朋友关系等)或深刻了解彼此的思想感情,或有共同的爱好、志向而亲近。例如:
    His familiar behaviour annoys me,I don't know him at all well.他随便的态度使我很不自在,其实我和他一点也不熟悉。
    They are close friends.他们是亲密的朋友。
    He is on intimate terms with my father.他和我父亲的关系很亲密。
  • intimate, hint, suggest
  • 这组词共同的意思是“暗示”,它们的区别是：
    hint和intimate指用间接、含蓄的语言“暗示”, intimate更为坦白; suggest可指直接“建议”,也可指暗中流露。例如:
    He hinted his dissatisfaction with her work.他暗示了对她工作的不满。
    She hinted that it was time we left.她暗示我们该走了。
    He intimated that he intended to marry her.他暗示要娶她。
    The dean intimated his approval of the plan.系主任表明同意这一计划。
  • 双语例句
  • 1、

    She intimated that she had a few words to say.

    她示意有几句话要说.

    《简明英汉词典》
  • 2、

    He intimated his wishes with a slight nod of his head.

    他微微点头示意.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    He intimated his intention to seek parliamentary approval for the use of the royal dispensing power.

    他宣布他企图寻求议会对王室行使豁免权的批准.

    辞典例句
  • 4、

    He had intimated to the French and Russians his readiness to come to a settlement.

    他已经向法国人和俄国人暗示他愿意达成协议。

    柯林斯例句
  • 5、

    He intimated to me that he intended to leave early.

    他告诉我他有意早些离去.

    互联网
  • 6、

    He intimated that he wanted to go.

    他暗示他想去.

    互联网
  • 7、

    He intimated his opinions at the meeting.

    在会上他明确表示了他的意见.

    辞典例句
  • 8、

    She intimated to me her intention of leaving early.

    她对我暗示她要提早离开.

    互联网
  • 9、

    He intimated to us that he did not agree.

    他向我们暗示他不同意.

    辞典例句
  • 10、

    He intimated to do this work.

    他暗示他将做这项工作.

    《简明英汉词典》
  • 11、

    I have intimated my view of the case: I am incapable of taking any other.

    我已经把我对于这件事的观点说出来了; 我不可能改变主意.

    辞典例句
  • 12、

    They intimated us that an agreement would be worked out soon.

    他们通知我们说,很快就会达成协议.

    互联网
  • 13、

    He intimated his intention of leaving early.

    他明确表示他想早点离去.

    辞典例句
  • 14、

    He intimated that he didn't agree.

    他明确表示他不同意.

    辞典例句
  • 15、

    He intimated to them that he did not agree.

    他向他们暗示他不同意.

    互联网
  • 相关阅读