intelligent

[ɪnˈtelɪdʒənt]
  • 释义

  • 聪慧的;有才智的;智能的;

  • 词义辨析
  • intelligent, bright, clever, shrewd, smart, wise
  • 这组形容词共同的意思是“聪明的”“有智慧的”“英明的”“有头脑的”。它们的区别在于:
    1.bright一般指年轻人,尤指小孩的聪明、机警; wise指“有智慧的”“英明的”“有头脑的”; smart指“头脑敏捷的”“精明老练的”,常指思维能力很强,办事巧妙,能圆滑地处理人际关系等,有时也带有表面的或肤浅的色彩; clever指“聪明的”“伶俐的”“能干的”,尤指很有理解或学习能力的; shrewd指“机灵的”“敏锐的”“精明的”,表示谙于世故,对事物浅尝辄止,遇事老谋深算,从不忽略个人私利; intelligent指某人是“聪明的”“智力好的”,善于作出正确的判断。例如:
    In some schools, the bright pupils tutor the dull ones.在一些学校里,一些聪明的学生辅导迟钝的学生。
    She was wise to their scheme.她了解他们的诡计。
    He is so smart that he will jump at the chance.他这个人很有头脑,不会错过这个机会的。
    Jack is a clever student.杰克是个聪明伶俐的学生。
    I think you've made a shrewd investment there.我认为你在那方面的投资极为聪明。
    Elephants are intelligent animals.象是聪明的动物。
    2.bright强调反应快; wise强调有判断力的、能明辨是非的; intelligent强调思维清楚、理解力强。例如:
    Tom is a bright scholar in the class.汤姆在班上是个聪明的学生。
    It is wise to keep out of debt.不借债是明智的。
    He was intelligent enough to understand my question from the gestures I made.他很聪明,从我的手势就明白了我的问题。
  • bright，clever，wise，brilliant，intelligent，ingenious，smart，shrewd
  • 这些形容词都含有“聪明的”之意。
    bright口语常用词，多指年轻人，尤指小孩思路敏捷，理解力强，机灵等。
    clever强调头脑灵活，接受新事物快，有智有谋，但不一定暗示全面妥当地考虑问题。
    wise侧重不是一般的聪明伶俐，而是有远见，有智慧，能明智地处理问题。
    brilliant指人的才华出众，思路敏捷，常令人赞叹不已。
    intelligent正式用词，指在理解新的、抽象东西或处理解决问题时，智力超过一般常人。
    ingenious指思路敏捷，并暗示有创造与发明的才能和技巧。
    smart普通用词，与bright和clever的意思很相近，但更强调机灵。
    shrewd指精明老练，有头脑，善于判断和把握有利机会。
  • 双语例句
  • 1、

    An intelligent computer will be an indispensable diagnostic tool for doctors.

    智能计算机将成为医生不可或缺的诊断工具。

    柯林斯例句
  • 2、

    Michael was too clever and intelligent for me.

    迈克尔聪明透顶,我斗不过他.

    《现代汉英综合大词典》
  • 3、

    Sofia was attractive and formidably intelligent.

    索菲娅很有魅力，而且才智过人。

    ——柯林斯例句
  • 4、

    I thought he was very attractive and obviously very intelligent.

    我觉得他魅力非凡，才智过人。

    ——柯林斯例句
  • 5、

    At length the young lady raised her head and looked steadily at his intelligent face.

    那个年轻妇女终于抬起头,目不转睛地盯着他心领神会的脸.

    《简明英汉词典》
  • 6、

    Why do intelligent people find quack remedies so appealing?

    为什么聪明人会被江湖医术所吸引？

    ——柯林斯例句
  • 7、

    All human beings are much more intelligent than animals.

    所有的人都比动物聪明得多.

    《现代汉英综合大词典》
  • 8、

    I have arrived at the conclusion that he is a very intelligent boy.

    我已得出结论,他是一个非常聪明的孩子.

    ——《简明英汉词典》
  • 9、

    They are bright, intelligent, able and confident.

    他们聪明又智慧，能干又自信。

    ——柯林斯例句
  • 10、

    Anne was intelligent and capable of passing her exams with ease.

    安妮很聪明，能够轻松通过考试。

    ——柯林斯例句
  • 11、

    He handled his responsibilities as a counselor in an intelligent and caring fashion.

    作为一名顾问他精明能干、热心周到。

    柯林斯例句
  • 12、

    He comes across as an intelligent, sophisticated, charmer.

    他给人的印象是有头脑、老练，很会讨人喜欢。

    柯林斯例句
  • 13、

    Attlee was extremely intelligent and his grasp of the situation was masterly.

    阿特利聪明过人，对局势的把握颇为高明。

    ——柯林斯例句
  • 14、

    You can't equate passing examination and being intelligent.

    你不能把考试及格看成是聪明.

    ——《简明英汉词典》
  • 15、

    Elephants are intelligent animals.

    象是聪明的动物.

    《简明英汉词典》
  • 16、

    You're too intelligent to fall for his flattery.

    你很聪明，不会受他的阿谀奉承所惑。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 17、

    Gradually, with an intelligent use of flashbacks, Yves' story unravels.

    通过巧妙运用倒叙手法，伊夫的故事慢慢呈现出来。

    柯林斯例句
  • 18、

    You're an intelligent woman, surely you realize by now that I'm helping you.

    你是个聪明的女人，想必你现在明白了我是在帮你。

    柯林斯例句
  • 19、

    All your arguments presuppose that he's a rational, intelligent man.

    你所有论点的前提都是他是一个理性而聪明的人。

    柯林斯例句
  • 20、

    I have not arrived at a very intelligent opinion on that matter.

    我对那件事还没有高见.

    《简明英汉词典》
  • 21、

    an intelligent and lively young woman

    聪慧而充满活力的年轻女士

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 22、

    Intelligent as you are, I suspect you will fail.

    尽管你聪明, 我猜想你会失败.

    《简明英汉词典》
  • 23、

    I don't class myself as being very intelligent or brainy.

    我并不认为自己是那种非常聪明、脑子好使的人。

    柯林斯例句
  • 24、

    She was intelligent and highly observant.

    她聪明并且很有观察力.

    《简明英汉词典》
  • 25、

    a highly intelligent child

    非常聪明的孩子

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 26、

    She has large, intelligent eyes.

    她有一双机灵的大眼睛.

    《现代汉英综合大词典》
  • 27、

    Intelligent people cannot be led by the nose.

    聪明的人不会让人牵着鼻子走.

    《现代汉英综合大词典》
  • 相关阅读