ingrained

The associative guilt was ingrained in his soul.

由此产生的内疚感在他灵魂深处挥之不去。

The belief that one should work hard is ingrained in our culture.

人人都应该努力工作这个信念在我们的文化中根深蒂固.

Chastity was as deep ingrained in them as Party loyalty.

禁欲的思想,如同对党的忠诚,早已在她们的心里根深蒂固.

Chastity was as deeply ingrained in them as Party loyalty.

清心寡欲的思想象对党忠诚一样牢牢地在她们心中扎了根.

They are, as are so many other ingrained traits, the product of a specific cultural upbringing.

跟许多其他根深蒂固的特质一样, 它们都是一定文化教育的产物.

The thought became ingrained as an adult, almost like common sense.

在成年后这种想法根深蒂固, 几乎像常识.

Chinese family values, ethics and affection, blood relationship in the brain, parents, children always ingrained family.

中国人的家庭观念强, 血缘关系,亲情伦理,在脑中根深蒂固, 父母 、 子女始终一家人.

As in many countries the mentality of graft is deeply ingrained in China.

如同其他国家一样,在中国贪污渎职也是有很深根基.

Support for human rights and human dignity is ingrained in America.

对人权和人性尊严的支持在美国根深蒂固.

Habit, training and discretion were ingrained.

习惯 、 训练和谨慎是根深蒂固的.

First and foremost, road safety consciousness is generally not firmly ingrained in Singaporeans.

一个基本的问题是, 国人并没有根深蒂固的公路安全意识.

The acceptance of authority is ingrained in us, and from this acceptance of authority flows action.

接受权威在我们心中是根深蒂固的, 从对权威的接受中产生行动.

He incarnated into the earth with these most recent experiences ingrained in his soul.

他带着这些深植于他灵魂中的经历投生至地球.

The magnolia liliflora is ingrained, load bearing marriage structure and family member's care.

紫玉兰根深蒂固, 承载着婚姻的结构和亲人的关心.

Morals tend to be deeply ingrained.

道德观念往往根深蒂固。

That may be human nature, or perhaps it's something that's ingrained in our culture.

这可能是人类的天性, 也可能是在我们文化中根深蒂固的习惯吧.

A rage that is ingrained since long ago.

这愤怒不可遏制、根深蒂固.

She had an ingrained mistrust of politicians.

她对政客有根深蒂固的不信任.

What will happen when you cross the boundaries that have been ingrained into your thinking?

而当你勇敢地跨过固守在你思想中的那个边界时,又会发生些什么 呢 ?

My dad's words about an honest person have been ingrained in my mind.

我父亲关于诚实做人的一番话深深地印在了我的头脑中.

Second, deeply ingrained in the patterns of technology evolution is the substitution of cleverness for energy.

第二, 依照科技演进的模式来看,能源总是有更聪明的替代方式.

From ingrained habit he paused to straighten up the bed.

出于长期的习惯，他停下来整理床铺。

All mankind has some mischievousness ingrained in their being.

把戏,我们称之为-恶作剧.

However, Mahjong culture is still deeply ingrained in the Chinese community.

然而, 麻将文化在中国依然根深蒂固.

The idea of having concrete , achievable goals to be deeply ingrained in our culture.

制订切实可行的目标似乎在我们的文化里根深蒂固.