information

[ˌɪnfəˈmeɪʃn]
  • 释义

  • 消息;数据;问讯处;

  • 词义辨析
  • information, intelligence, news
  • 这组词都可表示“消息”“信息”。它们的区别在于:
    1.information指任何信息; news指公众感兴趣的最新事件或其发展情况; intelligence指有关敌人以及受怀疑的人或组织的秘密。例如:
    Excuse me, sir. Can you give me some information?劳驾,你能把情况给我谈谈吗?
    The radio station faded the music up again after the special news broadcast.电台在专题新闻广播之后重新逐渐增强了乐曲的音量。
    She is an intelligence agent.她是一名情报员。
    2.information指通过各种途径如观察、阅读或与人交往所获得的任何信息,但不一定都准确; news特指报纸、电台或电视等传播媒体所发布的信息; intelligence指由警察、政府部门或军方所收集的信息或情报。例如:
    The information is fed back to the appropriate government department.这个信息被反馈给政府的有关部门。
    The news was beamed to East Africa by satellite.新闻通过卫星向东非广播。
    Last week we received intelligence of his whereabouts from the consul in London.上星期我们从驻伦敦的领事那里收到有关他的行踪的情报。
    3.news和intelligence较准确, information不一定准确。例如:
    The radio broadcast the news in detail.无线电台详细地广播了那则消息。
    My information does not accord with what this report states.我所了解的情况和这个报告所讲的情况不一致。
  • information，data，message
  • 这些名词都含有“资料、信息”之意。
    information和data作“资料”解时，前者仅指所获得、提供或描述的慨况，而不指具体的数据或资料，后者则指具体的资料。
    data是datum的复数形式，本义指作为计算和测量基础的资料。
    message指通过书写、谈话和信号等方式所进行的通讯“信息”。
  • news，information，intelligence
  • 这些名词都可表示“新闻、消息、情报”之意。
    news普通用词，指主要通过报纸、广播和电视等报道的事件，强调消息的新闻性。
    information普通用词，泛指消息、情报。
    intelligence特指政治、经济、文化或军事等方面的秘密情报或消息。
  • 双语例句
  • 1、

    We are living in the information era.

    我们生活在信息时代.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    She relayed the information to us.

    她向我们转达了那消息.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    As mentioned earlier, the University supplements this information with an interview.

    如前所述，大学将通过面试对这一信息进行补充。

    ——柯林斯例句
  • 4、

    Police offer leniency to criminals in return for information.

    警方给罪犯宽大处理以换取情报.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    There is a fund of information in our school library.

    我们学校的图书馆有丰富的资料.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 6、

    More information on healthy foods should be provided at the point of sale .

    销售点应提供更多有关健康食品的资料。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 7、

    I trundled along to the information desk.

    我慢慢向问讯处走去.

    ——《简明英汉词典》
  • 8、

    The agency would collect and disseminate information.

    通讯社收集和传播讯息.

    ——《简明英汉词典》
  • 9、

    I tried to acquire the information I needed.

    我千方百计地搞到了我所需要的资料.

    ——《简明英汉词典》
  • 10、

    Ordinary people would then be able to use them to obtain valuable information.

    那时平常的人便能运用它们去获取宝贵的信息.

    ——《用法词典》
  • 11、

    We have been inundated with every bit of information imaginable.

    凡是想得到的各种各样的信息潮水般地向我们涌来.

    ——《简明英汉词典》
  • 12、

    For further information contact the number below.

    如需更多信息，请拨打下面的电话。

    ——柯林斯例句
  • 13、

    She intended to shield the child from the bad information.

    她打算不让这个孩子知道这个坏消息.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    The military gave classified information to them.

    军方向他们提供了机密的信息.

    ——《简明英汉词典》
  • 15、

    This information has been classified top secret.

    这一情报被归为绝密类别。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 16、

    Zip drives help people to organise their important information.

    压缩磁盘驱动器有助于人们管理重要信息。

    柯林斯例句
  • 17、

    We got out some information about the enemy's dispositions from the captured enemy officer.

    我们从捕获的敌军官那里问出一些有关敌军部署的情况.

    《简明英汉词典》
  • 18、

    The visitors are referred to the information desk.

    让来访者到问事处去.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 19、

    The decision must be referred back, as there is now fresh information to be considered.

    这项决定必须再次提交审议, 因为现在有新的情况要考虑.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    I discovered some new information in the database.

    我在资料库里发现了一些新信息.

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    We do not want any extraneous information on the page.

    我们不希望这一页上有任何无关的信息。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 22、

    I'm giving you this information for the record.

    我向你提供这个情报,以供记录在案.

    《现代汉英综合大词典》
  • 23、

    We wished to obtain information at first hand.

    我们希望能得到第一手情报.

    ——《简明英汉词典》
  • 24、

    These pieces of information link up to suggest who the thief was.

    这些点滴的情况联系起来就使人看得出谁是贼.

    ——《简明英汉词典》
  • 25、

    He'll hammer some information in whether that child likes it or not.

    不管那个小孩喜欢不喜欢,他要反复灌输一些知识给他.

    ——《简明英汉词典》
  • 26、

    a useful nugget of information

    一条有用的信息

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 27、

    Somehow we have to get the information out of him.

    我们必须用某种方法从他那儿得到情报.

    ——《简明英汉词典》
  • 28、

    They have leaked the information out to the press.

    他们已经把消息泄露给了新闻界.

    ——《简明英汉词典》
  • 29、

    I scanned the newspaper for the information I needed.

    我浏览报纸寻找自己需要的信息.

    ——《简明英汉词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读