infidelity

She was obliged to connive at her husband's infidelity.

她不得不默许丈夫对她的不忠.

It didn't take long before she'd wormed out of him confessions of his other infidelity.

不久，在她的盘问之下，他承认还有其他婚外情。

I divorced him for infidelity.

我因他的不忠而与他离婚。

The implication that marital infidelity enhances a leader's credibility is preposterous.

婚姻不忠会提升领导人可信度的暗示荒谬之极。

Is infidelity ever forgivable?

不贞的行为可以宽恕吗？

Historically, the male sex gets most of the flak when it comes to infidelity among spouses.

从以前的观点来看, 当提到配偶之间背叛的事男性都会大大的吹嘘一番.

The ultimate sin was not infidelity, but public mention which led to scandal.

最大的罪过不是通奸而是公众议论，是它导致了丑闻的发生。

He seemed more amazed at his wife's infidelity than angry.

他对妻子的不贞与其说感到愤怒,不如说感到惊愕.

Of course, there is only one known cure for infidelity.

当然, 对付不忠只有一个众所周知的办法.

The photo was final proof of her husband's infidelity.

这张照片最终证明了她丈夫的不忠.

On the whole, though, they are tolerant of infidelity when it happens.

但大体上, 当不贞发生时, 他们采取了容忍的态度.

His wife has winked at his infidelity for years.

他多年来对妻子不忠,妻子也只装作不知情.

The engaged couple broke up because of infidelity.

由于不忠实,这对未婚夫妇分手了.

Not so long ago Japanese wives put up with any amount of infidelity and abuse.

在不久前,日本的妻子们还忍受着各种背叛和虐待.

So is the fact that their private infidelity crisis is being managed by specialists.

他们私下里发生不忠导致的危机要由专家来解决,这一事实也司空见惯.

What is clear is that this woman was conducting acts of infidelity before her divorce.

很清楚的是,这位妇女早在她离婚前就不忠了.

Sometimes it is time rather than infidelity broken marriage.

婚姻的杀手有时不是外遇,而是时间.

Infidelity prevails in Europe in the form of pantheism.

在欧洲,不信教者皆以泛神论者自居.

I can take the pain of infidelity.

我还能忍受你对我不贞的伤痛.

He filed for divorce earlier this year infidelity.

他提出离婚(今年早些时候).

The frequency infidelity of Bi Linear Transform is investigated in this paper.

研究了双线性变换中的频率失真.

Murder those resulted form the infidelity of a lover; Murder committed in the heat of rage.

由于情人的不忠而导致的谋杀; 暴怒驱使的杀人行为.

She paid him back for his casual infidelity.

为了他有时对她不忠,她报复他.

Susan paid him back for his casual infidelity.

他有时对苏珊不忠,所以苏珊报复了他.

Munsch says that each relationship is still unique and infidelity remains a relatively uncommon occurrence.

穆切还说,每份感情都是独一无二的,出轨现象的发生率相对较低.

That's what high school was about: algebra, bad lunch and infidelity.

就 跟 高中一样: 代数, 难吃的午餐和不贞.

The law is strict and infidelity is forbidden.

法律是严格禁止和不忠.

Real adultery, secret infidelity by the woman without the husband's knowledge, was therefore unheard of.

所以,真正的通奸, 妻背夫不贞, 是从来没有听说过的.

Do we share the same views on infidelity and commitment to avoiding temptation?

对于忠诚和尽责避免诱惑上看法相同 吗 ?

Two years of trauma after an infidelity is fairly common.

不忠之后,婚姻创伤持续两年相当常见.