inevitably

Inevitably, a quarrel followed between the two sides.

双方随后不可避免地争吵起来.

Dogmatic adherence to any particular ratio would inevitably result in some information being missed.

教条地固执于某些特定的比率将不可避免地遗漏一些信息.

Anyone who betrays his motherland shall inevitably fall into the abyss of eternal sin and shame.

一切出卖祖国的人都必将堕入永远被人唾骂的罪恶深渊.

This would inevitably involve his departure from the post of Prime Minister.

这将不可避免地导致他辞去首相一职。

Their refusal to compromise will inevitably invite more criticism from the UN.

他们拒绝妥协必然会引发联合国的更多批评。

The recent political incident will inevitably count against the peace process of the two countries.

最近发生的这一政治事件无疑会影响两国的和平进程.

The stores will inevitably end up competing with each other in their push for increased market shares.

在努力争取更大的市场份额的过程中，这些商场最终将不可避免地相互展开竞争。

These tests will inevitably be used by politicians to make cheap political points.

这些测试必然会被政客们不失时机地拿去大做政治文章。

The country, they say, will inevitably now plunge headlong into decadence.

他们说，现在整个国家会不可避免地一头陷入衰退中。

Industrialization inevitably led to the expansion of the urban working class.

工业化不可避免地导致了城市工人阶级人数的增多.

Smooth blasting of slope excavation would inevitably bring on damnification of slope remaining rock mass.

边坡开挖爆破必然造成边坡保留岩体的损伤.

Inevitably, the press exaggerated the story.

新闻界照例又夸大了这件事。

Most modern housing estates are terrible and inevitably done on the cheap.

现在的房子大多质量差劲透顶，肯定都是偷工减料盖起来的。

Inevitably those who suffer the most are the mothers and children.

妇女和儿童必然是最遭罪的。

The result will inevitably fuel speculation about the Prime Minister's future.

这一结果将不可避免地加剧人们对首相未来的揣测。

The rationale of reprocessing spent nuclear fuel is inevitably being questioned.

对核废料进行再加工的理由不可避免地受到了质疑。

The report has inevitably been greeted with scepticism.

那份报告不可避免地受到了质疑。

Inevitably the transition will yield some sticky moments.

过渡时期难免会出现一些困难的时候。

Along with economic pressure goes parental pressure. Inevitably, the two are deeply intertwined.

与经济压力存在的是来自父母的压力, 这两者不可避免地融合在一起.

He is used to a lot of attention from his wife, which will inevitably lessen when the baby is born.

他习惯了妻子对他的百般关注，但孩子出生后这种关注就会不可避免地减少。

Thoughts inevitably flash back to 1914, when trouble in this part of the Balkans led all the way to world war.

这难免会令人想起1914年，那年巴尔干半岛上这一地区的动荡最终引发了世界大战。

A good system has a highly effective data accessing method inevitably.

一个好的系统必然有一个高效的数据访问方法.

Such a policy would inevitably draw fierce resistance from farmers.

这种政策必然会招致农场主的强烈抵制。

The conversation inevitably turned to the changes that had taken place in the village.

话题不可避免地转到谈村子里发生的变化.

Older cars inevitably lack the latest safety refinements.

老款的汽车难免缺少经过改进的最新安全保护装置。

Other commodities, such as custom doors, wardrobe andon the same inevitably face such a problem!

而其他的定制商品如门 、 衣柜等等同样不可避免地面临这样的问题!

In the way you go on, you are inevitably coming apart.

照你们这样下去, 毫无疑问是会散伙的.

Inevitably the repair job was not quite so simple.

照例,修理工作并非如此简单.