indictment

He handed up the indictment to the supreme court.

他把起诉书送交最高法院.

However , he got his indictment deferred, upon promise to discover his accomplices.

但是他的判决却延期了, 因为他答应去找出他的一切同谋犯.

It developed that he had another wife living and his indictment for bigamy followed.

以后发现他又娶了一房妻室,接着是他被指控犯了重婚罪.

The indictment accuses Gowadia of helping China design a cruise missile with stealth capabilities.

起诉控告戈瓦迪亚帮助中国采用隐形能力设计一种巡航导弹.

She was convicted on an indictment for conspiracy.

她被控以共谋罪,罪名成立.

However, he got his indictment deferred.

但是, 他的判决却延期了.

The poverty in our cities is a damning indictment of modern society.

我们的城市中贫民的苦况是现代社会的一大败象。

The eighth indictment is that its spread would wreck the country and ruin the people.

第八条罪状是:传播出去,祸国殃民.

Prosecutors may soon seek an indictment on racketeering and fraud charges.

检举官可能不久就会以敲诈勒索与欺诈罪名提起诉讼。

The government's indictment against the three men alleged unlawful trading.

政府在对这三个人的起诉书中指控他们从事非法贸易。

Two men were named in the indictment.

起诉书中提及两个男人.

I don't see enough evidence for a grand jury indictment.

我没看到足够证据能够使陪审团起诉.

An information is an accusation presented directly by the prosecutor without a grand jury indictment.

检察机关的起诉书指无需大陪审团的公诉书,由检察官直接提起的指控.

An indictment was handed up today against Democratic Congressman William Jefferson of Louisiana.

与基地组织有关的叛军发布一段录像,声称三名在上个月埋伏中失踪的美国士兵已经死亡.

Her speech was a scathing indictment of the government's record on crime.

她的演讲强烈指责了政府在犯罪问题上的表现.

The American indictment of China as an NME is defended now from inside a glass house.

美国像站在玻璃房子中辩护针对中国非市场经济运营的指控.

They issued an indictment against them.

他们起诉了他们.

Read of the indictment to the accused and hearing his plea.

向刑事案被告宣读起诉书并听取他的答辩.

He insists he is innocent and that his arrest, without a formal indictment, is political persecution.

他坚称自己是无辜的, 未经过正式起诉就逮捕他实为政治迫害.

The book is an indictment of modern philosophy.

这本书是对现代哲学的控诉.

Draft of an indictment which is examined by the court, and when sign become an indictment.

法院审核签字后成为公诉的草稿.

Though facing indictment, Katsav does not intend to resign Tuesday, said Israeli Channel 10.

据以色列10频道电视台说,尽管面临被起诉的境地, 星期二卡察夫还没有表示辞职的意向.

The Crown Court deals with criminal trails on indictment.

皇家刑事法庭根据起诉进行刑事审判.

That suspension is a sorry indictment of the politicians who failed to reach a deal.

多哈回合谈判的中止是由于政客们难以达成交易,这样的结果让人惋惜.

The clerk to the justice read out the indictment.

法官秘书宣读了起诉书.

In English law an indictment runs in the following form.

在英格兰法中,起诉书以下列格式拟定.

An indictment is merely accusation and the defendants are presumed innocent unless and until proven guilty.

起诉书只是指控,被告清白,除非被证明有罪.

Prosecutors yesterday released a revised indictment that charged 19 people with offences.

检察官昨天公布了一份修改过的诉状,指控19人犯罪.

That reads like an indictment, until you consider the alternatives.

这个听上去——在你没找到别的词前——像控罪.

It's a sad indictment of society that policemen are regarded as easy targets by thugs.

警察很容易就成了暴徒下手袭击的对象，这是一个社会的悲哀。