indicate

[ˈɪndɪkeɪt]
  • 释义

  • 表明，暗示;指示;象征;打转向灯指示转弯;被建议;

  • 词义辨析
  • indicate, connote, denote, imply, mean, signify, suggest, symbolize
  • 这组词共同的意思是“意指”。它们的区别是：
    1.mean是普通用语,对于明确与否的观点、物品都可以用; suggest意为“具有…的含义”,暗示“表明”。例如:
    He claims to mean one thing, but his choice of words suggests quite another.他宣称指的是一件事,而他的话却含有另外一个含义。
    2.indicate与imply意为“说明,表明,象征”, indicate通常指明显、明确的事物。例如:
    A high fever indicates a severe illness.高烧预示着要生病了。
    imply通常指含蓄地、不明确地“暗示”。例如:
    His smile implied that he had forgotten all about the time.他的笑预示着他完全忘记了时间。
    3.denote与connote通常指明示的内容、含义,从外观上即可看出。例如:
    The word “lion” denotes〔connotes〕 a certain kind of animal.“狮子”这个词指一种动物。
    4.connote与suggest和imply有时可以替换,但connote的用法比其他两个词较为正式。例如:
    Hunger connotes〔suggests, implies〕 unhappiness.饥饿就预示着不高兴。
    5.signify与symbolize表示“意味,象征”, symbolize通常指用物、符号代表某物,着重表示抽象的概念。例如:
    What does this strange mark signify〔symbolize〕?这个奇怪的符号代表什么?
    6.signify有时可以和mean互换。例如:
    A red sunset signifies〔means〕 fine weather.一轮火红的落日象征着一个好天气。
  • indicate, point out, show
  • 这组词(组)都有“表示”“表明”的意思。它们的区别在于：
    1.point out更强调“指出”。例如:
    She pointed out that the closing date for making applications had passed.她指出申请的截止日期已经过了。
    2.show通常用于一眼就可以看清的东西,多用于有意识的行为。例如:
    Does the mark of the wound still show?伤痕还看得出吗?
    Tickets, please. Show your tickets.票,请把票拿出来。
    3.indicate常用于无意识的行为。例如:
    A signpost indicated the right road for us to follow.一个路标给我们指示应走的路。
    The state of his clothes indicates clearly that he has been playing football.他的衣服表明他一直在踢足球。
  • denote，indicate
  • 这两个动词都有“表示”之意。
    denote指用符号等表示。
    indicate指用词语或标记表达较明确的意义。
  • mean，imply，indicate，represent，denote，signify，suggest
  • 这些动词都含有“表示……的意思”之意。
    mean最普通用词，指文字或符号等所表示的各种明确的或含蓄的意义。
    imply侧重用文字或符号表示的联想，暗示。
    indicate指明显的表示。
    represent指体现或代表。
    denote指某一词字面或狭义的意思，或指某些符号或迹象的特指含义。
    signify指用文字、说话或表情等表示单纯的意思。
    suggest通常指暗含地、隐晦地表达意思。
  • 双语例句
  • 1、

    Rosy morning clouds indicate rain, and a rosy sunset means fine weather.

    早霞主雨, 晚霞主晴.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 2、

    The last figures so far this year indicate a rise of 13.8%.

    今年到目前为止的最新数据显示增长了13.8%。

    柯林斯例句
  • 3、

    Double rhythms, resounding through the lyric depiction and connecting with each other , indicate the thespian place of mankind and the cognition of the writer to this thespian place.

    这双重旋律互为表里, 表明了人类的某种悲剧性处境以及作家对这种悲剧性处境的感受和认识.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    Ballpark estimates indicate a price tag of $90 million a month.

    大致的估计费用为每月9,000万美元。

    柯林斯例句
  • 5、

    Dreams can help indicate your true feelings.

    梦可以反映你的真实感情。

    柯林斯例句
  • 6、

    Record profits in the retail market indicate a boom in the economy.

    零售市场上有史以来的最高利润显示出经济的突飞猛进。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 7、

    Reports from the area indicate that it was a bloodless coup.

    发自该地区的报道表明这是一次不流血的政变。

    ——柯林斯例句
  • 8、

    An icon appears on the screen to indicate when you are controlling the far end camera.

    当您正控制远端摄像机时,屏幕上会出现一个图标.

    ——期刊摘选
  • 9、

    Shuffle and shamble indicate moving without lifting the feet completely off the ground.

    shuffle和shamble均指行走时脚不完全离开地面.

    ——期刊摘选
  • 10、

    Thrown to indicate that a thread is not in an appropriate state for the requested operation.

    对于请求的操作,线程不在一个适当的状态时抛出.

    ——期刊摘选
  • 11、

    The results indicate that the effect of motor on the elastic displacement couldn't be neglected.

    结果表明,电机对机构弹性位移的影响不可忽视.

    ——期刊摘选
  • 12、

    Article 6 The name of cooperatives shall indicate the scope of business and liability.

    第6条合作社之业务及责任,应于名称上表明之.

    ——期刊摘选
  • 13、

    The results of the experiment indicate that the supersaturation is the main facto.

    研究结果显示,过饱和度是结盐诱导期的主要影响因素.

    ——期刊摘选
  • 14、

    We use a circumflex to indicate an operator.

    我们用抑扬符表示一算符.

    ——辞典例句
  • 15、

    And that can indicate where he has been.

    进而判断出他去过哪里.

    ——期刊摘选
  • 16、

    The company could not indicate a person even nominally responsible for staff training.

    该公司甚至不能指出一个名义上负责职员培训的人.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    Please indicate whether you consider the above views sound or not.

    以上意见妥否,请指示.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 18、

    Experiments indicate the new drug will cure infections.

    实验证明这新药可以治传染病.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 19、

    Road markings indicate where you can stop.

    道路标志告诉你哪里可以停车。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 20、

    Indicate whether the following statements are true or false .

    标出下列说法是对还是错。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 21、

    Statistics indicate that depressed patients are more likely to become ill than are normal people.

    统计显示抑郁症患者比正常人更容易生病。

    ——柯林斯例句
  • 22、

    Surveys indicate that supporters of the treaty are still in the majority.

    调查表明，该条约的支持者仍然占大多数。

    ——柯林斯例句
  • 23、

    Eye problems can indicate an unhealthy lifestyle with subsequent suppression of the immune system.

    患眼疾可能表明生活方式不健康，而且免疫系统同时受到抑制。

    ——柯林斯例句
  • 24、

    He told us when to indicate and when to change gear.

    他告诉我们何时打转向灯、何时换挡。

    ——柯林斯例句
  • 25、

    Marks in the roadway seem to indicate that he skidded taking a sharp turn.

    从车道上的痕迹来看，他似乎在急转弯时打滑了。

    ——柯林斯例句
  • 26、

    Pelham moved across to indicate a wall chart.

    佩勒姆走过去指着一张挂图。

    ——柯林斯例句
  • 27、

    Greg made a vague gesture to indicate how much.

    格雷格做了一个含糊的手势表示有多少。

    ——柯林斯例句
  • 28、

    New figures indicate the recession may be easing up.

    新的数据显示经济衰退可能有所缓和。

    ——柯林斯例句
  • 29、

    The latest polls indicate that the two main parties are neck and neck.

    最近的一次民意测验显示两个主要政党难分高下。

    ——柯林斯例句
  • 相关阅读