independent

Was it fair to compare independent schools with state schools?

拿私立学校与州立学校相比，这样公平吗？

No person of independent mind will copy consciously, but many copy unconsciously.

没有哪个独立思考的人会有意识地模仿, 但是许多人在无意识地模仿.

An independent regulator will be appointed to ensure fair competition.

将会指定一个独立的管理机构来保证公平竞争。

The aim of the service was to offer everything the independent investor wanted, bar advice.

该项服务的目的就是向独立投资者提供除建议外他们想要的一切。

An independent adviser has been brought in to conciliate between the two sides involved in the conflict.

一位独立顾问被请来调停卷入冲突的两方.

Eventually your child will leave home to lead her own life as a fully independent adult, but in the meantime she relies on your support.

你的孩子最终将长大成人，完全独立，离开家过自己的生活，不过在此期间她会靠你帮助。

Eventually your child will leave home to lead her own life as a fully independent adult.

最后，你的孩子会离开家，作为一个完全独立的成年人过她自己的生活。

We suspect they are trying to hide something, hence the need for an independent inquiry.

我们怀疑他们在企图隐瞒什么事，因此有必要进行独立调查。

Independent candidates won the majority of seats on the local council.

无党派候选人在地方议会选举中赢得了多数席位。

The evidence was corroborated by two independent witnesses.

此证据由两名独立证人提供。

These form an independent category.

这些形成了一个独立的种类.

There's been a late surge of support for an independent candidate.

最近一位无党派候选人的支持率迅速上升。

An independent opinion poll published today shows growing discontent with the government.

今天发表的一项独立民意测验表明民众对政府的不满正与日俱增。

The number of independent firms decreased from 198 to 96.

独立公司的数量从198个减少到了96个。

The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.

爱沙尼亚议会已经通过了宣布共和国完全独立的决议。

It should not surprise us that such an environment has produced a hardy and independent people.

这样的环境造就了一个吃苦耐劳、独立自主的民族，对此我们不应该感到意外。

The region was effectively independent.

该地区实际上是独立的。

She would like to be more financially independent.

她想在经济上更加独立。

Singapore seceded from the Federation of Malaysia and became an independent sovereign state.

新加坡脱离马来西亚联邦成为一个独立的主权国家。

The committee was doing well until the chairman's independent action gummed up the work.

委员会的工作原来进展得很顺利,后来主席自行其是,把事情弄糟了.

How much longer does the independent prosecutor have a mandate to pursue this investigation?

独立检察官受命调查这件事还要多长时间？

The seasons change, independent of anyone's wishes.

四季变化不受任何人约束.

Two independent studies have been carried out.

两项彼此独立的研究已在进行中。

Children should be encouraged to be independent thinkers.

应该鼓励孩子独立思考.

Morocco is an independent monarchy.

摩洛哥是个独立的君主国家.

Whether to stay in the federated state or become independent is a decision that has to be made by the people.

是继续留在联邦制国家内还是独立必须由人民决定。

At some point kids start doing things they didn't use to do. They get more independent.

从某个时候起，孩子们开始做以前不曾做的事情。他们变得更加独立。

It is independent in spirit.

它本质上是独立的。