implying

[imˈplaiŋ]
  • 释义

  • 暗示，暗指( imply的现在分词 );必然包含;说明，表明;

  • 词义辨析
  • imply, connote, denote, indicate, mean, signify, suggest, symbolize
  • 这组词共同的意思是“意指”。它们的区别是：
    1.mean是普通用语,对于明确与否的观点、物品都可以用; suggest意为“具有…的含义”,暗示“表明”。例如:
    He claims to mean one thing, but his choice of words suggests quite another.他宣称指的是一件事,而他的话却含有另外一个含义。
    2.indicate与imply意为“说明,表明,象征”, indicate通常指明显、明确的事物。例如:
    A high fever indicates a severe illness.高烧预示着要生病了。
    imply通常指含蓄地、不明确地“暗示”。例如:
    His smile implied that he had forgotten all about the time.他的笑预示着他完全忘记了时间。
    3.denote与connote通常指明示的内容、含义,从外观上即可看出。例如:
    The word “lion” denotes〔connotes〕 a certain kind of animal.“狮子”这个词指一种动物。
    4.connote与suggest和imply有时可以替换,但connote的用法比其他两个词较为正式。例如:
    Hunger connotes〔suggests, implies〕 unhappiness.饥饿就预示着不高兴。
    5.signify与symbolize表示“意味,象征”, symbolize通常指用物、符号代表某物,着重表示抽象的概念。例如:
    What does this strange mark signify〔symbolize〕?这个奇怪的符号代表什么?
    6.signify有时可以和mean互换。例如:
    A red sunset signifies〔means〕 fine weather.一轮火红的落日象征着一个好天气。
  • imply, infer
  • 这组词都与“暗示”有关:imply指作者或讲演者用某种方式暗示的意思; 而infer是指读者或听众从“暗示”中推断。例如:
    The speaker or writer implies things; the listener or reader infers things.讲演者和作者暗示事情,听者和读者则从中推断事情。
  • imply, involve, mean
  • 这组词共同的意思是“意味着”。它们的区别是：
    mean使用范围广,可指专门的、具体的事情,也可指暗示的意义或态度; imply含有不直接用文字或语言作充分表示而是靠听话人理解、领会出暗含的意思; involve表示必然产生某种结果。
  • mean，imply，indicate，represent，denote，signify，suggest
  • 这些动词都含有“表示……的意思”之意。
    mean最普通用词，指文字或符号等所表示的各种明确的或含蓄的意义。
    imply侧重用文字或符号表示的联想，暗示。
    indicate指明显的表示。
    represent指体现或代表。
    denote指某一词字面或狭义的意思，或指某些符号或迹象的特指含义。
    signify指用文字、说话或表情等表示单纯的意思。
    suggest通常指暗含地、隐晦地表达意思。
  • 双语例句
  • 1、

    "Are you implying that I have something to do with those attacks?" she asked coldly.

    “你在暗示我和那些袭击有关吗？”她冷冷地问。

    ——柯林斯例句
  • 2、

    You seem to be implying, in your usual circumspect manner, that perhaps it might not be a wonderful idea.

    你好像正以你一贯谨言慎行的方式暗示，那个主意也许不怎么样。

    柯林斯例句
  • 3、

    I hope you are not implying that I obtained this money dishonestly.

    我想你不是在暗示我,得到那些不义之财吧!

    互联网
  • 4、

    Historicalism, implying a focus on Eurocentralism and content determinism a deficient view of his 2 tory.

    “历史主义”是一种隐含“欧洲中心主义”和“内容决定论”的局限性极大的历史观.

    ——期刊摘选
  • 5、

    Exports in June rose 1.5%, implying that the economy was stronger than many investors had realized.

    6月份出口上升1.5%，表明经济比许多投资者所认为的更要坚挺。

    柯林斯例句
  • 6、

    Are you implying that I am not telling the truth?

    你的意思是说我没讲实话 吗 ?

    辞典例句
  • 7、

    Are you implying my peanut's not all it's cracked up to be?

    你是在暗示我的花生和我在被撞之前有所不同 吗 ?

    电影对白
  • 8、

    We are implying that the target is more or less heading straight to the tracker.

    我们所考虑的情况是目标近乎对准跟踪装置飞行.

    辞典例句
  • 9、

    I am not implying about your cooking, but could we eat out tonight?

    我并非暗示你的烹饪技术有问题, 但是今晚我们能出去吃饭 吗 ?

    互联网
  • 10、

    Implying that human endeavor could turn back the tides of fate.

    言下大有以人力挽回天命之意.

    汉英文学 - 围城
  • 11、

    However, the LWD - FPT tool measured 430 psi above virgin implying communication around the fault.

    然而, LWD - FPT试验器测得数据为高于原始压力430psi,表示断层周围存在连通性.

    互联网
  • 12、

    Ultrasound may also help to document follicle's collapse, implying release of egg.

    超检查有助于证实卵泡塌陷, 暗示排出卵子.

    互联网
  • 13、

    There was Mr. Heath , with his emphasis on action really implying that politics is essentially administration.

    希思先生强调行动,把政治说成主要是行政管理.

    辞典例句
  • 14、

    Sally nodded, implying that she knew of him.

    萨丽点点头, 表示她认得他.

    互联网
  • 15、

    Are you implying that I stole the money?

    你是在暗指我偷了那笔钱 吗 ?

    互联网
  • 相关阅读