implication

[ˌɪmplɪˈkeɪʃn]
  • 释义

  • 含义；可能的影响（或作用、结果）；暗指；（被）牵连;[逻辑学]蕴涵，蕴含;

  • 词义辨析
  • implication, meaning, sense, significance
  • 这组词共同的意思是“含义”。它们的区别是：
    meaning意为“意义,意思,重要性”; implication着重指无需说明、解释即可理解的含蓄的、暗示的“意思”。例如:
    She smiled with the implication that she didn't believe him.她笑了,意思就是不相信他。
    sense通常指“观念,概念,含义”,也可指“感觉,意识”,在许多情况下, sense与meaning可以替换。例如:
    Some words have as many as twenty senses〔means〕.有些词有至少20个意思。
    significance着重指内在的“含义,重要性”。例如:
    He has quite realized the true significance of her actions.他完全认识到了她的行动的重要性。
  • meaning，implication，sense
  • 这些名词都含有“含义、意义、意思”之意。
    meaning普通用词，使用广泛，既可指语言表达的意思，又可指手势、符号、表情或艺术品或抽象概念所含的意义。
    implication指暗含的意思。
    sense特指词、短语或句子的某种特定意思，也常指多种解释的一种。
  • 双语例句
  • 1、

    The implication is that this battery lasts twice as long as other batteries.

    言外之意是，这种电池的寿命是其他品牌电池的两倍。

    ——柯林斯例句
  • 2、

    Implication of apologetics as preaching: we must not preach falsehoods.

    的涵义 ﹕ 我们必须讲真理,只讲真理.

    互联网
  • 3、

    We heard of his implication in a conspiracy.

    我们听说他被牵连在叛乱案中.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    Being aesthetic target, cicada has extremely rich aesthetics implication.

    蝉作为审美对象, 在中国古代诗词中,有着极为丰富的美学意蕴.

    互联网
  • 5、

    The implication that marital infidelity enhances a leader's credibility is preposterous.

    婚姻不忠会提升领导人可信度的暗示荒谬之极。

    柯林斯例句
  • 6、

    The implication was obvious: vote for us or it will be very embarrassing for you.

    弦外之音很明显：投票给我们，否则你会非常难堪。

    ——柯林斯例句
  • 7、

    Implication, our position, text area edition rules and forum specific rules.

    长庚殿寓意 、 我们的立场 、 文区版规及论坛一些具体细则.

    ——期刊摘选
  • 8、

    He gave a long account of his troubles, with the implication that he needed financial aid.

    他摆了一大堆困难, 言外之意是需要补助.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 9、

    The paper provides a preliminary surveyhow to translate the images and implication in Chinese ancient poetry.

    该文拟就中国古典诗歌中意象和含蓄表达的翻译进行初步探讨.

    期刊摘选
  • 10、

    The implication seems to be that it is impossible to pursue economic reform and democracy simultaneously.

    言外之意似乎是经济改革和民主化进程是不可能同时进行的。

    柯林斯例句
  • 11、

    The implication was plain, if left unstated.

    其含意不言而喻。

    柯林斯例句
  • 12、

    I thought the implication was that they were splitting up.

    我想这潜在的意思就是他们分手了.

    期刊摘选
  • 13、

    The more insidious implication is political.

    更为阴暗的影响在政治方面.

    期刊摘选
  • 14、

    Both direct implication and indirect implication methods are used in this algorithm.

    算法利用直接蕴含和间接蕴含的方法,解决了布尔可满足问题.

    期刊摘选
  • 15、

    His authority and, by implication, that of his management team is under threat.

    他的权威，同时也意味着他整个管理团队的权威，正面临着威胁。

    柯林斯例句
  • 16、

    She said very little directly, but a great deal by implication.

    她直接的话说了很少, 但言外之意却很多.

    期刊摘选
  • 17、

    He is by implication requesting me to resign.

    他示意要我辞职.

    《简明英汉词典》
  • 18、

    He smiled, with the implication that he didn't believe me.

    他微笑了, 暗示着不相信我.

    《现代英汉综合大词典》
  • 19、

    But the exact implication of his remarks for interest rates was left unspecified.

    但是贝南克的讲话里关于利率的细节却仍然模棱两可.

    期刊摘选
  • 20、

    An important implication of this view is that shares are always correctly priced.

    这种观点的一个重要含义是,股票总是被正确定价.

    期刊摘选
  • 21、

    The implication seems to be we can not have a holiday this year.

    其含意似乎是我们今年不能休假了.

    英汉 - 翻译样例 - 口语
  • 22、

    Implication in folk wealth creativity and undertaking vigor spout.

    蕴藏于民间的财富创造力和创业活力喷涌而出.

    期刊摘选
  • 23、

    Advise management on the development and implication of new labor legislation.

    对新劳动法规的执行和开展上向管理层提供建议.

    期刊摘选
  • 24、

    The researchers added that the intensified Pacific storm track " likely has profound implication on climate. "

    研究者强调,强烈的太平洋风暴路径可能已经深深牵动著气候.

    期刊摘选
  • 25、

    The implication took a while to sink in.

    其中的含意要花点时间才能完全领会。

    柯林斯例句
  • 26、

    She said very little, but a great deal by implication.

    (她说得很少, 但是有许多言外之意. )

    期刊摘选
  • 27、

    Informed Consent is concept with rich ethical implication.

    知情同意概念含有丰富的伦理内涵.

    期刊摘选
  • 相关阅读