imminent

Evan Baxter : [ on the ark, addressing a big crowd ] People! The flood is imminent!

埃文·克斯特(方舟上, 对着人群讲话 ) 人类! 洪水就要来临了!

A combination of dogged diplomacy and imminent force had avoided bloodshed.

顽强的外交努力和迫在眉睫的武力结合在一起,避免了流血冲突的发生.

The mere mention of the words "heart failure", can conjure up, to the layman, the prospect of imminent death.

一提“心脏衰竭”四字，外行人就联想到命不久矣的情景。

Every one feels that a disaster is imminent, as if a catastrophe is about to come.

谁都感到大事不好, 似乎有什么极大的灾难即将来临.

Her money is just about gone. and a catastrophe is imminent unless Pinkerton returns soon.

她的钱差不多全用完了, 要是平克顿不马上回来,大祸就要临头.

A sense of imminent doom was inescapable.

一种即将来临的毁灭感无可逃避。

Poor piggies. So friendly and yet unaware of their imminent demise.

可怜的猪仔啊,它们看起来那么友善,不知死之将至.

Black clouds, thunder and lightning show that a storm is imminent.

乌云 、 雷、电表明一场风暴已迫在眉睫.

When workers think a periodic purge is imminent, everyone feels equally threatened.

当员工听说要定期裁员时, 人人都同样地感到受威胁.

Swept along by the swift current, he was in imminent danger of going over the falls.

他被急流冲走, 跌入瀑布的危险已迫在眉睫.

the imminent threat of invasion

迫在眉睫的入侵威胁

The country is in imminent danger.

国难当头.

Swept along by the swift current , he was in imminent danger of going over the waterfall.

急流不断冲刷, 他极有可能被冲下瀑布.

Yet the imminent crisis in its balance of payments may be the President's nemesis.

不过迫近的国际收支平衡危机也许是对总统的报应。

For these reasons, a systematic, standardized, and automated office management systems to achieve business imminent.

基于以上原因, 一个系统化 、 规范化 、 自动化的企业办公管理系统的实现迫在眉捷.

No one has given out a warning of the imminent danger.

没有人对即将发生的危险发出警告.

The black clouds show that a storm is imminent.

乌云预示暴风雨即将来临.

Some have said we must not act until the threat is imminent.

有人说,我们应该在危险迫近之时再采取行动.

Level 5 is considered a signal that a pandemic is imminent.

“第5级”被视为流感大流行将至的信号.

Paradoxically, however, the belief that there is no imminent crisis brewing may be Japan's biggest problem.

矛盾的是, 日本最大的问题是国内不相信危机即将来临.

An announcement of further cuts in government expenditure is imminent.

最近将发布进一步削减政府开支的公告.

Rumours of an imminent earthquake started a panic.

谣传即将发生地震引起了一阵恐慌.

Therefore, the depth to strengthen commercial banks to carry out retail business service marketing imminent.

因此, 深入加强开展商业银行零售业务服务营销迫在眉睫.

A reshaping of the entire industry appeared to be imminent.

重塑整个产业,似乎迫在眉睫.

Can they save Bangkok from the imminent nuclear threat?

他们又能拯救曼谷于一场大灾难 吗 ?

The fall of the city was imminent.

这座城市即将沦陷.

Disaster may not be as imminent as everyone expects.

灾难可能不是象每个人预料的那样即将发生.

The famous popular singer's arrival is imminent.

那位著名的流行歌曲歌手即将到来.

Does your father think a war is imminent?

你父亲是不是认为战争快要爆发了?