idea

[aɪˈdɪə]
  • 释义

  • 主意，想法;[哲]理念，观念;[乐]乐句;模糊想法;

  • 词义辨析
  • idea, concept, conception, notion, thought
  • 这组词都可表示“想法,概念”。它们的区别是：
    idea是日常用语,使用范围广,指一种“想法”,也可用于学术方面,指“观念”“概念”。conception所指的“概念”“观念”“想法”是哲学用语,指理性的认识与概括的结果。concept指从同类事物中归纳出来的“基本概念”，也指一般人们对某一事物所持有的“观念”。例如:
    It is impossible for a blind man to have a conception of colours.盲人不可能有颜色的概念。
    Science has overturned many old conception of the universe.科学推翻了人们对于宇宙的许多陈旧概念。
    These basic concepts must be kept in mind in our discussion of China's cultural problems.我们讨论中国文化问题时,不能忘记这些基本概念。
    notion作“想法”“见解”解时是日常用语,指模糊的观念,无定见的思想活动,一般可和idea通用,但不能作学术用语。例如:
    Her notion of delta was a lot of channels and islands.她所理解的三角洲就是许多水道和岛屿。
    thought作“思想”“思维活动”解时指经过推理与思考而产生的看法,也指较全面、较系统的思想。例如:
    Please let me have your thoughts on the matter.请告诉我你对这个问题的想法。
    The thesis is on the scientific thought in the 19th century.这篇论文论述了19世纪的科学思想。
  • idea，concept，conception，thought，notion，impression
  • 这些名词均有“思想、观点、观念”之意。
    idea最普通常用词，几乎适用于任何方面的思维活动。
    concept指从众多实例中通过概括、归纳而形成的对事物本质、全貌及其内部联系的概念或看法。
    conception通常指个人或一些人所持有的具体概念或念头，也可指概念的形成过程，含一定的想象和感情色彩意味。
    thought指以推理、思考等智力活动为基础的心理思维活动及其结果。
    notion指的是一种模糊的，变化莫测的想法，无可靠的基础，未经深思熟虑的观点。
    impression指外部刺激在思想中所产生的印象。
  • opinion，view，sentiment，idea
  • 这些名词都含“意见、看法、见解”之意。
    opinion普通用词，使用广泛，多指初步的或缺证据支持因而不十分肯定的意见或看法。
    view侧重指个人对较广泛或重大问题所持的看法，常用复数形式。
    sentiment着重指基于情感而非推理所得出的，已经固定了的看法，常用复数形式。
    idea普通用词，通常指凭感觉和想象所形成的看法或意见。
  • 双语例句
  • 1、

    We found that most people are favourable to the idea.

    我们发现大多数人同意这个意见.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    I've got a fairly good idea of what they want.

    我已经完全清楚他们要什么.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    As the jewel was in the rough state , he had no idea what size it would be when cut.

    这块宝石未经琢磨, 他不知道加工后有多大.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    The idea of flight had been kicking around for centuries before man actually achieved it.

    在人们真正能上天飞行之前,飞行这种想法早已存在数百年了.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    An idea flashed into [ through ] his mind.

    他脑子里闪过一个 念头.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 6、

    She found the idea terrifically exciting.

    她觉得这个想法十分让人振奋.

    ——《简明英汉词典》
  • 7、

    Then an idea suggested itself to her.

    这时她脑中浮现出一个想法.

    ——《简明英汉词典》
  • 8、

    Rose was doubtful about the whole idea.

    罗斯对整个设想持怀疑态度。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 9、

    The idea of fighting against men of their own race was hateful to them.

    一想到要同本族人交战他们就十分难受。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 10、

    It was her own idea.

    那是她自己的主意。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 11、

    Never before had he felt himself so powerfully attracted to the idea.

    他从没有像现在这样热衷于这个想法.

    ——《简明英汉词典》
  • 12、

    At this moment an idea burst upon him — a glorious idea.

    此刻他突然产生一个想法,一个十分美妙的想法.

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    Where did you fish that idea up?

    你怎么想到这个主意的?

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    It is a superstitious idea that the ghost can cast a living man under a spell.

    鬼魂能迷住人是一种迷信的观念.

    ——《简明英汉词典》
  • 15、

    We were on a walk in the country when the idea first occurred to us.

    我们最初想到这个主意时正在乡间散步.

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    We took to his idea.

    我们赞赏他的主意.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    The man in the street is opposed to this idea.

    一般人反对这种想法.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    Your idea will be incorporated in the plan.

    你的意见将收入计划中.

    ——《简明英汉词典》
  • 19、

    What you said is a marvellous idea.

    你所说的真是个绝妙的主意.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    They are sitting on that particular idea.

    他们在压制那个特别的想法.

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    It is always a good idea to sell through a licensed dealer.

    通过特许经销商销售总是个好主意.

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    She was distinctly lukewarm about my idea.

    她无疑对我的观点不感兴趣.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    Now it's started raining ; so much for my idea of taking a walk.

    既然开始下雨了, 我去散步的念头只好作罢.

    ——《简明英汉词典》
  • 24、

    This idea never occurred to me.

    我万万没有想到.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 25、

    That's not a bad idea.

    那个主意 倒 不错.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 26、

    The very idea of cheating him is distasteful to me.

    欺骗他的那个想法使我很不愉快.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 27、

    An idea suddenly struck me.

    我忽然想到一个主意.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 28、

    I have no idea ( as to ) what you mean.

    我一点儿也不明白你的意思.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 29、

    Recently, there has again been great interest in the idea of a Channel Tunnel.

    近来, 对英吉利海峡隧道的念头有了很大兴趣.

    ——《用法词典》
  • 30、

    Your idea is good but is not workable.

    你的心劲倒不孬,但就是行不通.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读