hubris

The very hubris of French claims alarmed the other powers.

法国贪婪的胃口使其他大国惊恐不安.

There is no safety in unlimited technological hubris.

在技术方面自以为是会很危险.

Hence with regard to environmentalism we have a distorted hubris, even dark influence.

因此对于环保而言,我们有一种变质的傲慢, 甚至是一种负面的影响].

Yup, it's LeBron's hubris we hear.

是的, 我们听到了勒布朗的豪言壮语.

It may be arrogance, hubris or insecurity that causes him to seek a reaction from you.

这也许是由于自负 、 骄傲以及不安全感导致他要寻求你的反应.

In ancient Athens, hubris was a crime.

在古代的雅典, 狂妄自大是一种罪.

The Three Great Virtues of a Programmer: Laziness, Impatience and Hubris.

程序员的三大美德: 傲慢 、 急躁,以及懒惰.

Yet many believe It'shines an unflattering light on our tendency for folly and hubris, too.

然而, 也有很多人认为,这体现了我们正在走向愚蠢和自大.

Exactly 20 years later the Japanese are still paying the price for such hubris ( see article ).

20年后日本还在为这样的自大付出代价.

The Chinese should be wary of such hubris.

中国人应该警惕这种傲慢.

If that is the case, China might be able to avoid the pitfall of hubris.

如果事实如此, 中国也许能避免高傲自大的缺点.

Among bankers I meet there is a lot more hubris than humility.

在我所遇到的银行家中,自大者比谦逊者多得多.

But along the way , says Prof Deshpand é , hubris set in.

但在发展过程中,德什潘德表示, 傲慢不知不觉地滋生了.

But history warns against such hubris.

但是历史告诉他们不能盲目乐观.

But the gods are offended by hubris.

但是,极度的高傲自信开罪了神灵.

But the driving factor is hubris.

但主要驱动因素还是骄傲自大.

Have scientists got too big for their boots ? Will their hubris bring Nemesis in due course?

在研究人造生物过程中,科学家们是否会由于自身的傲慢而给自身带来惩罚 呢 ?

Will their hubris bring Nemesis in due course?

他们的狂妄桀骜将带来本属的天谴?

They [ US schools ] don't create managers, they create hubris.

他们 ( 美国 商学院 )没有培养出经理人, 他们培养出了傲慢.