horsing

Later that day I was horsing around with Katie when she accidentally stuck her finger in my eye.

那天晚些时候，我正和凯蒂一起胡闹时，她不小心用手指戳到了我的一只眼睛。

Now bonobos , the other chimp species, or Pan paniscus, enjoy horsing around well into adulthood.

而倭黑猩猩是黑猩猩属中的另外一种, 他们嬉闹着长大.

Let's get down to basics and stop horsing around.

别胡闹了，我们还是收收心想想要紧事吧。

It's just some kids horsing around.

那是一些孩子在闹着玩儿.

The boys wouldn't stop horsing around, so their mom had to shout at them.

男孩们胡闹个不停, 他们的妈妈不得不对他们大吼.

The children were on the playground horsing around when the bell rang.

铃响时,孩子们正在运动场上玩耍.

You boys have been horsing about again, getting yourselves dirty.

你们这些男孩们又在胡闹, 把身上都弄脏了.

There was a certain amount of horsing about in the dressingroom after the game was over.

比赛结束后化妆室中又是一番嘻闹.

We pissed our teacher off again today, horsing around and acting up.

今天我们调皮捣蛋,又把老师给惹怒了.

I guess that's what happens when you start horsing around!

我想,没事瞎逛的话这事就会发生.

No, he's always horsing around.

不行, 它老是在鬼混.

Enough horsing around -- let's get back to work!

别胡闹了 —— 干活了.