home

[həʊm]
  • 释义
  • n.

    家;家庭;家庭生活;终点;

  • adj.

    家庭的;家用的;本地的;本部的;

  • adv.

    在家;在家乡;深深地;深入地;

  • 词义辨析
  • home, dwelling, family, house, residence
  • 这五个词都有“家,家庭,家宅”的意思。它们的区别在于:home指某人出生以及成长的环境或与某人一起居住的地方; dwelling为文学用语,用以同商店、办公室及其他建筑物相区别的住宅; family指的是家庭成员,与居住地无关; house强调人们居住的建筑物本身; residence常指周围大片土地的宅邸,也可指普通的房屋,尤其是自己的住宅。例如:
    There's nothing like home.哪儿也没有家里好。
    Their clothes were in rags and their dwellings were small and poorly furnished.他们衣衫褴褛,住房狭小,家具简陋。
    Because our family is happy and healthy we reckon ourselves fortunate.因为我们一家人幸福健康,我们认为我们是幸运的。
    She offered to help Rose in house keeping when I was not here.我不在时,她主动帮助露丝料理家务。
    Buy a house, build a home.买一所房子,安一个家。
    The President's residence is the White House in Washington,D.C.总统的官邸是华盛顿特区的白宫。
  • come home to, go home to
  • 两者意义比较接近,但意境色彩不尽一样:come home to作“触及”解,而go home to则是“感受到”的意思。试比较:
    No truth comes home to the feeling of a writer without living experience.
    没有生活体验,真情实感是不能触动 作家的灵感的。
    Such an earnestness will go home to any heart.
    这样的诚恳真是感人肺腑。
  • 下面两个短语的意思不同:
  • her letters home 她写给家里的信
    her home letters 她的家人写给她的信
  • 下面三个句子的意思不同:
  • She's not got home.
    她还没到家。
    Is she home yet?
    她回家了吗?
    Is she at home?
    她在家吗?
  • 双语例句
  • 1、

    After having spent wholemornings on the river, I always go home with an empey bag.

    把每天上午的时间都花在河上之后, 我总是带着空包回家.

    ——《用法词典》
  • 2、

    My mother makes a fuss of me every time I come home.

    我每次回家,母亲总对我体贴备至.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    Smith has run away from home, but his family are putting a good face on it.

    史密斯已经离家出走, 但他的家人却装作若无其事.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    In a pinch, you could get home on foot.

    在万不得已时, 你可以步行回家.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    These things can all be manufactured at home.

    这些东西国内都能制造.

    ——《简明英汉词典》
  • 6、

    We must decide between going home and staying at school during this winter vacation.

    我们必须决定寒假期间是回家还是留在学校.

    ——《简明英汉词典》
  • 7、

    Someone is waiting for you at home . You'd better go back right now.

    你回去吧,家里有人找你.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 8、

    I want this work finished before you go home — got the message?

    我要你在回家之前把这活做完——明白了 吗 ?

    ——《简明英汉词典》
  • 9、

    I like to bring my friends home to a warm welcome from my family.

    我喜欢邀请朋友到家作客,并使他们受到家里人的热烈欢迎.

    ——《简明英汉词典》
  • 10、

    If you're waiting for a bus, you'll have to wait till the cows come home. They're on strike.

    如果你要等公共汽车得无限期地等下去, 他们罢工了.

    ——《简明英汉词典》
  • 11、

    There was hardly any traffic and we drove right along till we got home.

    路上几乎没有别的车辆,我们驾车一直开到家.

    ——《简明英汉词典》
  • 12、

    The play was something to write home about.

    那出戏精彩极了.

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    As it happens, I have left the book at home.

    我碰巧把书忘在家里了.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    I'm glad to see you home safe and sound.

    看到你平安回家我很高兴.

    ——《简明英汉词典》
  • 15、

    Half the pleasure of coming home is finding out what's been happening while you were away.

    回家的一大乐事在于发现自己不在时家里发生了什么事情.

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    He went home alone.

    他独自一人回家去了.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 17、

    The bullet hit home.

    子弹命中目标.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 18、

    The courts are making efforts to bring their crimes home to the young people.

    法官们正竭力证实那些年轻人有罪.

    ——《简明英汉词典》
  • 19、

    I'll race you home.

    我和你比赛看谁先到家.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    The home team didn't score.

    主队没得分.

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    I doubt whether [ if ] he is at home.

    我看他不一定在家.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 22、

    It was a long haul home and we arrived exhausted.

    搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    The scene changes to that evening in the home of Pierre and Mathilde Loisel.

    场景换到那天晚上的皮埃尔和玛蒂尔德·卢瓦泽尔家里.

    ——《简明英汉词典》
  • 24、

    This will help drive home the meaning of the new words.

    这有助于把这些生词的词义讲透.

    ——《简明英汉词典》
  • 25、

    She had gone home, unfortunately.

    遗憾的是她已回家了.

    ——《简明英汉词典》
  • 26、

    The farthest way about is the nearest way home.

    遥程路反近,捷径常误人.

    ——《简明英汉词典》
  • 27、

    I dropped in on him on my way home.

    我在回来的路上趁便去他家看了看.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 28、

    He junked all his old furniture before moving into his new home.

    他在搬入新居之前把所有的旧家具都当废物丢掉了.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 29、

    She comforted herself that her husband would be home soon.

    她安慰自己说她的丈夫很快就会回来.

    ——《简明英汉词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读