historians

Revisionist historians have questioned the accepted version of events.

修正主义历史学家对这些事件公认的说法提出了质疑.

It is said that historians often overweight political aspects.

据说历史学家通常过分重视政治因素.

Local historians have reconstructed from contemporary descriptions how the hall may have looked in 1300.

根据同时期的描述,当地历史学家再现了1300年时这座礼堂的可能面貌.

Most historians attribute such declines to wars and conquests.

大多数的历史学家把这样的衰亡归于战争和征服.

Historians have concurred with each other in this view.

历史学家在这个观点上已取得一致意见。

Historians seem to have confused the chronology of these events.

历史学家好像把这些事件发生的年代顺序搞混了。

Historians built him up as the champion of parliament.

历史学家把他誉为议会的捍卫者。

His random , elliptical, occasionally emotional manner of conversation was bound to shock, and mislead, the historians.

他谈话时漫无边际, 藏头掩尾, 间或感情冲动的特点,必定会使历史学家们感到吃惊和引起他们的误解.

Historians are for the most part very scholarly men nowadays.

现今的历史学者大多是些学究气十足的人.

The event was celebrated by poets and historians.

这一事件为诗人和历史学家所赞颂.

Students find that all historians argue reasonably and persuasively.

学生们发现所有的历史学家都争论得有条有理,并且很有说服力.

Many historians, of course, regard this as iniquitous.

当然，许多历史学家认为这是极不公正的。

This trio of historians arrived at a suitable moment.

上述三位历史学家都生逢其时.

Historians find difficulties in interpreting certain records.

历史学家在解释某些记载时碰到困难.

It is only fairly recently that historians have begun to investigate the question.

只是到最近历史学家才开始探究这个问题。