his

Smith has run away from home, but his family are putting a good face on it.

史密斯已经离家出走, 但他的家人却装作若无其事.

His performance at the concert last night proved that he is in the top flight of international pianists.

昨晚他在音乐会上的演奏证明他在国际钢琴家中居首位.

His son joined the army last year.

他儿子去年入伍.

They spread a lot of tacky gossip about his love life.

关于他的爱情生活,他们散播了许多不堪的闲言闲语.

His actions since that morning have been eccentric and unpredictable.

自从那天早晨,他的行动一直是反常而不可捉摸.

He is very ill and keeps asking for his daughter.

他病得很厉害,再三要求见他的女儿.

Hearing that there was an emergency case, the doctor put down his chopsticks and left at once.

听说有急诊, 医生撂下筷子就走.

That face called up in his mind the image of his end wife.

那张脸使他想起了他亡妻的形象.

When he was with her, his nerve never let up.

和她在一起, 他总是感到很激动.

He was grinning proudly, delighted with his achievements.

他为自己的成就感到喜悦,自豪地咧着嘴笑.

He was carried away by his enthusiasm.

热情使他的头脑不够冷静.

The diamond ring glittered on his finger.

钻戒在他的手指上闪闪发亮.

He stated his views on the question at the meeting.

他在会上阐明了自己对这个问题的看法.

He disillusioned his fans by his sloppy play.

他草率的表演使他的崇拜者大失所望.

He treats his wife like a thrall.

他把妻子当作奴隶看待.

His experiment negatived the theory.

他的实验驳斥了这个理论.

We scolded him for his laziness.

我们责备他懒惰.

Nobody agreed with him but he stuck to his colours.

没人同意他,但他坚持自己的观点.

I hinted at his imprudence, his folly, but he did not take my hint.

我暗示他的轻率, 他的愚蠢, 但他没有觉察我的暗示.

In the light of his remarks, we rejected her offer.

鉴于他的评语, 我们拒绝了她的提议.

He introduced Mary as his daughter.

他介绍说玛丽是他女儿.

He is greatly attached to his children.

他非常喜爱他的孩子.

He grinned his approval.

他以一笑表示同意.

The general ambushed his troops in the dense woods.

将军把部队埋伏在浓密的树林里.

Her sarcasm wounded his vanity.

她挖苦的语言刺伤了他的虚荣心.

" Go and join the army,'said his wife. " I won't hinder you. "

“ 去参军吧, ” 他妻子说: “ 我不会阻拦你的. ”

He went in carrying his suitcase.

他拎着箱子走了进去.

The car ploughed into his garden wall.

那辆汽车撞在他的花园墙上.

This is due to the enemy's underestimation of China and also to his shortage of troops.

这是由于敌人对中国估计不足而来的,也有他自己兵力不足的原因.

He's always slagging his brother off.

他老损他的弟弟.