Hierarchies

Deconstruction bases its metaphysics on the dismantling of conventional binary oppositions, or of hierarchies and systems.

解构主义的哲学基础来自于它对传统的二元对立的瓦解,其矛头直指一切等级制和中心制.

Fiefdoms to fall and hierarchies need to give way to hyperlinks.

封地会减少,等级制要为超链接让路.

They tend to look out for one another, and they maintain hierarchies.

他们趋向于相互搜寻, 同时保持等级.

You're looking at three or four hierarchies of modeling accuracy.

你需要详细讨论三个或四个层次的建模精度.

Their chief failing was that with such a limited command vector, the hierarchies became quite deep.

它们最失败的地方是尽管命令数量有限, 但也必须深入到各级菜单.

For this reason, many programmers present hierarchies ( the implementation model ) in user interfaces.

基于这个原因, 很多程序员喜欢在界面中展现层次关系 ( 实现模型 ).

They began to create their own hierarchy, which in turn created other hierarchies.

他们开始创造他们的层级, 依次创造了其它层次.

Can't add automatically created date hierarchies here.

无法在这里添加自动创建的日期结构.

Big companies are not markets, they're hierarchies Hamel wrote.

大公司不是市场, 它们等级森严.

That's a trip of two hierarchies.

那是两个领导层之间的互访.

Expose interfaces on class hierarchies.

在类层次中暴露接口.

Avoid deep inheritance hierarchies.

避免深度继承层次.

This cuts the need for hierarchies filtering and controlling knowledge.

这样可以减少层层过滤和控制.

They are more comfortable with hierarchies, title silos and processes.

他们更能适应层级 、 头衔差别和升迁过程.

Behind theand violence the fears and vulnerability of the hierarchies.

乍看之下极其暴力的喧闹,隐藏着权力者的脆弱和畏惧.