hi

[haɪ]
  • 释义
  • int.

    （用作问候语，相当于hello）嘿;喂;嗨

  • abbr.

    夏威夷群岛的书面缩写;（=high intensity）高强度;

  • 词义辨析
  • hi,hey,hello
  • 这一组词都可以用于打招呼，其区别在于使用场景和亲密程度不一样：
    Hi：译为中文和“嗨”的意境差不多，介于Hello和Hey之间，比Hello轻松，但比Hey更庄重。是朋友、同级同事见面打招呼的首选，也是认识的人之间最常见的打招呼的词语。一般要在Hi后加上名字，然后接着寒暄一下。如果只是擦肩而过，说一个，hi+名字就够了。
    Hey：就是中文的"嘿"，是最轻松随意，除了和最为熟悉的朋友打招呼外，还经常用于引起他人的兴趣，撩男把妹时专用，在酒吧这些娱乐场合就经常能听到这个词。Hey没什么拘束和限制，但在比较正式官方的场合就尽量避免使用。
    Hello：每本英语教科书打开第一页就是“Hello”，译为中文和“你好”意境差不多，但其实外国人见面并不怎么说这个词！Hello多用于正规场合、大家不太熟、或俩人年龄、身份差异大时。翻翻牛津字典，发现Hello本来并没有“你好”的意思，它只是一个感叹词，表示惊讶，类似“我塞”这种。
  • 双语例句
  • 1、

    All this equipment has received international acclaim from the specialist hi-fi press.

    这套设备受到全球高保真音响专业报刊的赞誉。

    柯林斯例句
  • 2、

    Hi! How are you doing?

    嗨！你近来怎么样？

    柯林斯例句
  • 3、

    Hi, guys. How are you doing?

    嗨，伙计们，大家还好吧？

    柯林斯例句
  • 4、

    "Hi, Liz," she said shyly.

    “你好，利兹，”她腼腆地说。

    柯林斯例句
  • 5、

    He grinned, waved, and said, "Hi!"

    他咧嘴笑了笑，挥挥手说：“嗨！”

    柯林斯例句
  • 6、

    Oh, hi there. You must be Sidney.

    喂，你好。你一定是西德尼吧。

    柯林斯例句
  • 7、

    "Hi," they chorused.

    “嗨，”他们齐声招呼道。

    柯林斯例句
  • 8、

    All the girls nodded and said "Hi"

    所有的女孩都点头招呼道：“嗨!”

    柯林斯例句
  • 9、

    You can connect the machine to your hi-fi.

    你可以把机器连在高保真音响上。

    柯林斯例句
  • 10、

    Hi, Barbara, how are you?

    嘿, 芭芭拉, 你好 吗 ?

    《简明英汉词典》
  • 11、

    If you're buying a new hi - fi , shop around for the best price.

    你要是买新高保真音响,要货比三家买最合算的.

    《简明英汉词典》
  • 12、

    Hi, Mom, I'm home!

    嘿，妈妈，我回家了！

    柯林斯例句
  • 13、

    Hi, there! How're you doing?

    喂！你好吗？

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 14、

    She said "hi" with the blithe assurance of someone who knew how much she'd been missed.

    她高兴地说了声“嗨”，好像确信大家非常想念她似的。

    柯林斯例句
  • 15、

    Hi, where are you going?

    欸, 你上哪儿去?

    《现代汉英综合大词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读