hesitation

Referee Michael Reed had no hesitation in awarding a penalty.

裁判迈克尔·里德毫不犹豫地判了点球。

After some hesitation we decided to ascend the mountain.

我们犹豫了一下,决定登山.

Mirella approached him and, after a brief hesitation, shook his hand.

米雷拉走近他，犹豫片刻后，和他握了握手。

Some of us had careers, but we had no hesitation in giving them up to work alongside our wives.

我们中间有些人有自己的事业，但我们毫不犹豫地选择了放弃自己的事业，和我们的妻子并肩工作。

It will acquire no kudos for translating its inner doubts into hesitation.

如果由于内心疑虑不安而在行动上举棋不定,是得不到荣誉的.

The board said it had no hesitation in unanimously rejecting the offer.

董事会自称毫不犹豫地一致否决了该项报价。

At last, after renewed hesitation, Dant è s entered the second grotto.

终于, 在略微迟疑了一下以后, 唐太斯进入了第二个洞窟.

Hesitation posisons your bravery, will and initial velocity.

踌躇将拖慢勇气 、 意志、初速.

The great majority of players would, of course, sign the contract without hesitation.

绝大多数球员当然会毫不犹豫地签合同。

I entered the devil ~ s forbidden area without any hesitation because I love you.

因为爱你,我毫不犹豫德闯入魔鬼的禁地.

With the latter before him he found no time for hesitation.

面对着帐房,他没有时间再犹豫了.

He agreed to do it without hesitation.

这件事他一口应承下来了.

And they will apologize without hesitation shortly after they lose their temper a rarity.

有时候他会发火,但事后不久,他也会毫不迟疑地道歉.

When some one asks for help , helping them immediately any hesitation if you are able to.

在遇到别人有求于己的时候, 能帮忙就立刻著手不要犹疑.

After a few moments hesitation, the donkey brayed, twitched his ears and stomped his foot.

驴子犹豫了一会儿,然后叫唤一声, 扇了扇耳朵,又跺了跺脚.

Brian's hesitation was almost imperceptible.

布赖恩的犹豫几乎难以察觉。

The boy followed without hesitation.

男孩毫不犹豫地跟了上去。

He had no hesitation in accepting the offer.

他毫不犹豫地接受该提议.

At present, both the hot money or fund in operation, all the hesitation shown.

目前无论是基金还是游资在操作上都显露出了犹豫.

Asked if he would go back, Mr Searle said after some hesitation, "I'll have to think about that"

当被问到是否会回去时，瑟尔先生迟疑了一下说：“我得考虑考虑。”

I had no hesitation in calling the police because I realised he was capable of murder.

我意识到他可能要杀人，所以就毫不犹豫地报了警。

After a long hesitation, he told the truth at last.

踌躇了半天, 他终于直说了.

With some hesitation and an uncertain smile, she held out her hand.

她犹豫了一下，带着迟疑的微笑把手伸了出去。

There was a certain hesitation in her manner.

她的态度有些犹豫不决.

After some hesitation, George jumped aboard and contributed heavily to the campaign.

犹豫了一番后, 乔治终于捐出了许多钱支持该运动.

She agreed without the slightest hesitation.

她毫不犹豫地同意了.

Without a moment's hesitation, she jumped into the river to save the drowning girl.

她毫不犹豫地跳进河里去救快要溺死的女孩.