help

[help]
  • 释义
  • v.

    帮助，促进;搀扶;为…取用;

  • n.

    帮助;有用;有益的人/物;救助;

  • 词义辨析
  • help sb to-v, help sb to/-v
  • help后充当宾语补足语的动词不定式可带to,也可不带to,一般情况下区别不大。如果主语和宾语一起参与动词不定式所表示的活动,常可省去to; 如果不是,则常保留。试比较以下两个句子的含义:
    请帮我找个座位。
    Please help me find a seat. (是两人一起去找)
    Please help me to find a seat. (是你而不是我去找)
  • 下面两个句子的意思是一样的:
  • I can't help respecting them.(BrE)
    I can't help but respect them.(ArE)
    我不得不尊敬他们。
  • help, aid, assist
  • 这组词都有“帮助”的意思,但有区别:
    1.aid多指经济上或其他方面急需的援助,而assist只是表示辅助性的帮助, help用法则比较广泛,它可以代替aid和assist,可以指任何形式的帮助。
    2.help和aid既可用作名词,也可用作动词; assist只能用作动词。
    3.help强调积极地予以实际的、精神的或物质的帮助; assist主要用于帮助别人工作、学习或研究; aid是对别人的努力加以援助,还可指不必亲自动手的帮助。
    4.就对象而言, aid不仅用于个人,还多用于团体; assist多用于个人,特别是智力方面的研究。
    5.help是普通用语,特别是在日常谈话中; aid和assist是比较正式的用语,在日常谈话中不常用。
  • help, relief
  • 这两个词都有“帮助”的意思:同relief相比, help提供的帮助有更加急迫需要的意思,并带有出于好心慷慨施予的含义。
  • aid，assist，help
  • 这些动词均有“帮助”之意。
    aid正式用词，指帮助他人脱离危险或战胜困难，着重强者对急需帮助的弱者的帮助。
    assist强调在提供帮助时，以受助者为主，所给的帮助起第二位或从属的作用。
    help最普通用词，含义广泛。指一般性的或迫切需要的帮助，侧重积极地为他人提供物质、精神或其他方面的帮助。
  • 双语例句
  • 1、

    He can always be relied upon for help.

    他的帮助总是靠得住的.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    The people of the afflicted areas are certain to need our help.

    灾区人民一定需要我们的帮助.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    All citizens should help the police in tracking the criminals down.

    所有市民都应该帮助警察追捕罪犯.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    She sat on until someone agreed to help.

    她一直坐到有人同意帮忙了才了事.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    We are in the same boat; we must help each other.

    我们既然同舟, 就要共济.

    ——《简明英汉词典》
  • 6、

    Thank you for your invaluable help.

    谢谢你的非常宝贵的帮助.

    ——《用法词典》
  • 7、

    The child asked his papa to help him ease off his belt a bit.

    那孩子叫他爸爸帮他把腰带松开些.

    ——《简明英汉词典》
  • 8、

    She begged Donald to help her find Henchard.

    她请求唐纳德帮她找到亨查德.

    ——《简明英汉词典》
  • 9、

    Owing to the help from his comrades, he has made rapid progress.

    由于同志们的帮助, 他进步很快.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 10、

    I will help myself to the chicken.

    我会自己动手吃鸡的.

    ——《简明英汉词典》
  • 11、

    This will help us achieve modernization.

    这有助于我们实现现代化.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 12、

    Difficulties help to forge people into able folk.

    困难有助于把人们锻炼成能干的人.

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    Nowadays, it appears that too many films are being produced, and a tax on films will help to redress the balance.

    时下制作的电影太多了, 看来应该征收电影稅来改变这种局面.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    It would be imprudent of you to make enemies of those who can help you.

    与能帮助你的人为敌将是不明智的.

    ——《简明英汉词典》
  • 15、

    We should help those who are still struggling for liberation.

    我们应当帮助那些仍在为独立而斗争的人们.

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    When I wanted his help he failed me.

    当我需要他帮助时,他却使我失望.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 17、

    This will help drive home the meaning of the new words.

    这有助于把这些生词的词义讲透.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    He got a fine fame for being generous with his money to help others.

    他因慷慨解囊而得到好名声.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 19、

    It's part of the duty as cadres to help the masses.

    帮助群众是干部应分的事.

    《现代汉英综合大词典》
  • 20、

    Good gardeners are like gold dust these days — I just can't find one to help with my garden.

    时下好的园艺工人太少了,我想找一个人来做园艺都找不到.

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    Please help yourself ( to rice , etc. ).

    请用饭!

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 22、

    A retarded child needs help, not pity.

    智力迟钝的孩子需要的不是怜悯,而是帮助.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 23、

    The purpose of the scheme is not to help the employers but to provide work for young people.

    这个计划的目的不是为了帮助雇主,而是为青年人提供工作机会.

    ——《简明英汉词典》
  • 24、

    I'll help you if possible.

    如果可能的话,我会帮助你.

    ——《简明英汉词典》
  • 25、

    Help yourselves to sandwiches.

    请你们自己随意拿三明治吃.

    《简明英汉词典》
  • 26、

    She's too obstinate to let anyone help her.

    她太倔强了,不会让任何人帮她的.

    《简明英汉词典》
  • 27、

    There is no help for it but give it up.

    除放弃之外毫无它法.

    《简明英汉词典》
  • 28、

    The travel service can help you to make onward reservations.

    旅行社可帮您办理行程各阶段的票.

    《简明英汉词典》
  • 29、

    She's always willing to help out.

    她总是乐于帮助人.

    《简明英汉词典》
  • 30、

    She looked pained when I refused to help.

    当我拒绝帮助时,她显得很痛苦.

    《简明英汉词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读