hello

[hə'ləʊ]
  • 释义
  • int.

    哈喽,喂;你好,您好;表示问候;打招呼;

  • n.

    “喂”的招呼声或问候声;

  • vi.

    喊“喂”;

  • 词义辨析
  • hi,hey,hello
  • 这一组词都可以用于打招呼,其区别在于使用场景和亲密程度不一样:
    Hi:译为中文和“嗨”的意境差不多,介于Hello和Hey之间,比Hello轻松,但比Hey更庄重。是朋友、同级同事见面打招呼的首选,也是认识的人之间最常见的打招呼的词语。一般要在Hi后加上名字,然后接着寒暄一下。如果只是擦肩而过,说一个,hi+名字就够了。
    Hey:就是中文的"嘿",是最轻松随意,除了和最为熟悉的朋友打招呼外,还经常用于引起他人的兴趣,撩男把妹时专用,在酒吧这些娱乐场合就经常能听到这个词。Hey没什么拘束和限制,但在比较正式官方的场合就尽量避免使用。
    Hello:每本英语教科书打开第一页就是“Hello”,译为中文和“你好”意境差不多,但其实外国人见面并不怎么说这个词!Hello多用于正规场合、大家不太熟、或俩人年龄、身份差异大时。翻翻牛津字典,发现Hello本来并没有“你好”的意思,它只是一个感叹词,表示惊讶,类似“我塞”这种。
  • 双语例句
  • 1、

    Hello John, how are you?

    约翰,最近怎么样?

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 2、

    Hello, Brooks! How are you?

    喂, 布鲁克斯! 你好 吗 ?

    《简明英汉词典》
  • 3、

    I answered the phone and this voice went, "Hello? Is that Alison?"

    我拿起电话,就听到这个声音:“喂?是艾利森吗?”

    ——柯林斯例句
  • 4、

    A moment later, Cohen picked up the phone. "Hello?"

    过了一会儿,科恩接起电话。“喂?”

    ——柯林斯例句
  • 5、

    Hello, Dolph. Glad I caught you.

    喂,多尔夫,可见着你了。

    ——柯林斯例句
  • 6、

    Hello, Trish.

    你好,特里茜。

    ——柯林斯例句
  • 7、

    Most people recognise the need to pay a golden hello to attract the best.

    大多数人都认识到需要用高额聘金来吸引精英人才。

    ——柯林斯例句
  • 8、

    Hello, is Gordon there please?

    喂,请问戈登在吗?

    ——柯林斯例句
  • 9、

    Why hello, Tom.

    哎呀,你好,汤姆。

    ——柯林斯例句
  • 10、

    "Hello, Swanson," he said without surprise.

    “你好,斯旺森。”他说话的时候并未显得惊讶。

    ——柯林斯例句
  • 11、

    Hello, Mrs Miles.

    您好,迈尔斯夫人。

    ——柯林斯例句
  • 12、

    "Er, hello, viewers," he babbled.

    “呃,观众们,你们好,”他含混不清地说。

    ——柯林斯例句
  • 13、

    Hello John. What can we do for you?

    喂,约翰!我们能帮你做点什么吗?

    ——柯林斯例句
  • 14、

    Hello, this is John Thompson.

    喂,我是约翰·汤普森。

    ——柯林斯例句
  • 15、

    "Hello!" the voice said, more peremptorily. "Who is it? Who do you want?"

    “喂!”那声音更加霸道地说道,“谁啊?你要干什么?”

    ——柯林斯例句
  • 16、

    The salesperson greeted me with a warm hello.

    售货员热情地和我打招呼。

    ——柯林斯例句
  • 17、

    "Hello, Maria," he said, and she blushed again.

    “你好,玛丽亚,”他说,这让她脸上又泛起了红晕。

    ——柯林斯例句
  • 18、

    "Hello," he said. "This is an unexpected pleasure."

    “嗨,”他说。“这真是个意外之喜。”

    ——柯林斯例句
  • 19、

    Johnny cries whenever he must say hello to an adult; he is afraid of his own shadow.

    约翰尼在跟大人打招呼时就哭, 他胆小极了.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    Hello! This is little Li speaking.

    喂, 我是小李.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 21、

    Hello ! How are you?

    嘿, 你好?

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 22、

    Say hello to him for me.

    代我问候他.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 23、

    Hello! This is Mrs. Green speaking.

    (在电话中说)喂! 我是格林太太.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 24、

    She never passes without stopping to say hello.

    她从这儿经过时没有一次不停下来问候一番.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 25、

    Hello Freddy, it's only me, Maxine.

    你好,弗蕾迪!是我,玛克辛。

    柯林斯例句
  • 26、

    He's trying to say hello in Italian and he says goodbye in Spanish, it creases me up every time.

    他想用意大利语打招呼,结果却说成了西班牙语的“再见”,每次我都被逗得哈哈大笑。

    柯林斯例句
  • 27、

    "Hello, is this Raymond Brown?"— 'Yeah. who's this.'

    “喂,是雷蒙德·布朗吗?”——“对,您是哪位?”

    柯林斯例句
  • 28、

    Hello, who's speaking , please?

    喂, 请问你是谁 呀 ?

    《现代汉英综合大词典》
  • 29、

    "Hello, I don't think we've met," Robert introduced himself.

    “你好,我想我们还没有见过吧,”罗伯特自我介绍道。

    ——柯林斯例句
  • 30、

    "Hello there," said the woman, smiling at them.— 'Hi!' they chorused.

    “嘿,你们好!”那个女人笑着对他们说。——“你好!”他们齐声说。

    ——柯林斯例句