hell

It was pure, unadulterated hell.

那里简直就是个不折不扣的地狱。

What the hell, I thought, at least it will give the lazy old man some exercise.

管他呢，我心想，至少这能让懒鬼老头活动一下筋骨。

" The hell with, " Pilar raged. " It is speed that counts. ”

“ 见鬼去吧!”皮拉怒气冲冲地嚷道, “ 速度才是重要的. ”

It hurts like hell.

疼死了。

The manager took a hell of a lot of money out of the club.

主教练从俱乐部拿到了很多钱。

The children give her hell, particularly the older boys.

这些孩子让她吃足了苦头，特别是那些年龄大一点的男孩子。

Hell is traditionally associated with suffering.

地狱历来与受苦联系在一起。

Slugs play merry hell with emerging shoots.

蛞蝓会破坏长出的新芽。

He stole a car for the hell of it.

他只是为了好玩而偷汽车.

I patted the top of her head in the condescending way I knew irritated the hell out of her.

我故意俯就地拍了拍她的头顶，知道这会让她非常恼火。

They have as much chance as a snowflake in hell.

他们毫无希望.

My God! It's raining like hell !

哎呀,好大的雨 呀!

It'll take a hell of [ a lot of ] talking to settle this.

这可是磨嘴皮子的事.

He says he'll sit there until hell freezes over before he'll pay them one cent.

他说他宁可永远坐在那里，也不会付给他们一分钱。

Jeez, I wish they'd tell us what the hell is going on.

天哪，我希望他们能告诉我们到底是怎么回事。

She came in and raised hell. Her son'ssports bag was missing.

她进来大吵大闹。她儿子的运动包丢了。

My back's giving me hell, let me tell you!

告诉你吧，我的背可让我受够罪了！

It's a hell of a hike from Sydney to Perth.

从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了.

"If we're gettin' booted, we sure as hell ain't leavin' it for the locals."

“如果我们的车轮被锁住，我们绝不会把车留给当地人。”

Run like hell , or he'll catch you.

快跑, 否则他就要捉住你了.

"Hell, no!" the doctor snapped.

“绝对不行！”医生厉声道。

For someone who doesn't like heat, Florida would be hell on earth.

对不喜欢热天的人来说, 佛罗里达简直就是人间地狱.

What the hell are you playing at?

你究竟在搞什么名堂？

What the hell are you doing?

你到底搞什么?

The last three months have been hell.

过去的三个月真受罪。

He had an affair, I found out and then all hell broke loose.

他有了婚外恋，我发现了，一切顿时天翻地覆。

"I'llgo myself." — "Like hell you will!"

“我会自己去。”——“绝对不可以！”

The family's making a hell of a stink.

这家人正在大吵大闹。