hear

[hɪə(r)]
  • 释义

  • 听见;倾听;听说;审理;脑际响起;接到…的信/电话;

  • 词义辨析
  • hear,hear of, hear about
  • 这组词语都可表示“听”。它们的区别是hear表示直接听见；hear of表示间接听到; 而hear about则表示听到关于某事的较详细的情况。试比较:
    Let us hear your plan.
    把你的计划讲给我们听听。
    I heard of your plan.
    我曾听人说起过你的计划。
    I have already heard about your plan.
    我早就听到过你的计划的情况了。
  • hear, listen
  • 这两个词共同的意思是“听”。它们的区别是：
    1.hear强调听的结果——“听到”; listen强调听的动作——“倾听”,而不管是否“听到”。例如:
    I listen but heard nothing.我听了听,但什么都没听到。
    2.listen指有意识地听,而hear则不一定是有意地或注意地听。例如:
    If you listen, you can hear the music.如果你留心听,你就会听到音乐的。
    3.hear不用于进行体,而listen可用于进行体。例如:
    She is listening to music.她正在听音乐。
  • hear from, receive
  • 这两个词(组)都可表示“接到某人信件”。它们的区别是：
    hear from不是指具体接到信件,而是指得到音信、信息; receive往往指收到具体的信件。例如:
    I haven't heard from him for a long time.我好久没得到他的音信了。
    I haven't received any letters from him for several months.我已经好几个月没有收到他的信了。
  • 下面两句意思不同:
  • I hear him sing this song.
    我听过他唱这首歌。
    I hear him singing this song.
    我听见他正在唱这首歌。
  • 下面两句意思不同:
  • I heard the door slam.
    我听到门砰地一声关上。 (to/- v 表示单一动作)
    I heard the door slamming 我听到砰砰作响的关门声。 ( v -ing表示重复、持续的动作。)
  • 双语例句
  • 1、

    Did you hear the final installment last week?

    上星期你有没有听最后一集?

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    I love to hear the boys pipe up in church.

    我爱听男孩们在教堂里歌唱.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    Speak louder so the people in the hall can all hear you.

    大声点讲,以便大厅里的人都能听清.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 4、

    The students clustered around the old soldiers to hear the story.

    学生们围着老战士听故事.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    You really slept like the dead and did not hear anything.

    你睡得挺尸似的,什么也没有听到.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 6、

    He was very happy to hear that.

    听到那,他很快乐.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 7、

    I seemed to hear a voice in the distance.

    我好象听到远处有说话声.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 8、

    I could hear the sound of his ragged breathing.

    我能够听到他那急促的呼吸声。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 9、

    Although I tried, at first Luther would not hear to it.

    尽管我竭力地讲, 起初卢瑟就是听不进去.

    ——《简明英汉词典》
  • 10、

    I hear that he is losing by his business.

    听说他做生意亏本了.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 11、

    I hear that the old man has broken with that treacherous son of his.

    听说老汉已跟他那个逆子断绝了关系.

    ——《简明英汉词典》
  • 12、

    You always hear about planes being delayed because of technical faults.

    你总能听到由于技术事故而使飞机迟期起飞的事.

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    We could hear the chanting of the pickets.

    我们可以听到罢工纠察员有节奏的喊叫声.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    Don't get excited the moment you hear a criticism.

    不要一听到批评就沉不住气.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 15、

    I was so sorry to hear that your son had been traveling with those criminal types.

    听说你的儿子一直与那些罪犯同流合污,为此我感到很难过.

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    I could hear the director teeing off on his client's complaint as usual.

    我能听到主任又像平时一样对客户的抱怨发火.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    I didn't hear the clock strike.

    我没有听到报时钟声.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    There was an echo on the line and I couldn't hear clearly.

    电话里有回音，我听不清楚。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 19、

    He was so lost in reverie that he did not hear the doorbell ring.

    他深深陷入幻想,连门铃声都没听见.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 20、

    You don't expect to hear such bad language from the gentle sex.

    你不能预料会从女性那里听到这样的恶语.

    《简明英汉词典》
  • 21、

    His thoughts were far away and he didn't hear a word of what you said.

    他心不在焉,你说什么他都没听见.

    《现代汉英综合大词典》
  • 22、

    He made as though he didn't hear.

    他假装没有听见.

    《现代汉英综合大词典》
  • 23、

    I often hear him singing.

    我常听见他唱歌.

    《简明英汉词典》
  • 24、

    He must be very sad to hear it.

    他要知道喽一定很难过.

    《现代汉英综合大词典》
  • 25、

    Did you see [ hear ] what was passing?

    你看到 [ 听到 ] 什么了 吗 ?

    《现代英汉综合大词典》
  • 26、

    I didn't hear the last of his report.

    他的报告我没有听完.

    《简明英汉词典》
  • 27、

    I was sad to hear that you're sick.

    听说你病了,我心里很难过.

    《简明英汉词典》
  • 28、

    She listened but could hear nothing.

    她注意听了,但什么也听不见.

    《现代英汉综合大词典》
  • 29、

    I am sorry to hear of your serious illness.

    得悉病重,甚感难过.

    《现代汉英综合大词典》
  • 30、

    Didn't you hear all the shouting?

    你难道没有听到那一片叫喊声？

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读