headquarters

By the end, bodies were strewn all round the headquarters building.

最终，总部大楼四周遍布着死尸。

Headquarters was swamped by an avalanche of applications for battle assignments.

请战书像雪片似地飞向指挥部.

They spent 18 million pounds of Government funds fitting out the London headquarters.

他们花费了1,800万英镑的政府基金将伦敦总部的设施配备齐全。

We coordinate the reports from the overseas divisions, and send them on to headquarters in Athens.

我们整理了海外各部门的报告然后再将其转发给雅典的总部。

An alarm links the police station to the divisional headquarters.

在部门总部和警察局之间连有警报器。

The President proposed that Russian diplomats could be accredited to NATO headquarters.

总统提议俄罗斯外交官可被派驻北约总部。

MPs have one free trip to Brussels and another to Strasbourg, headquarters of the EC, each year.

议员每年可免费去布鲁塞尔和欧洲委员会总部斯特拉斯堡旅行一次。

The regimental headquarters ordered the second company to take the lead and the fourth company to bring up the rear.

团部命令二连担任先头部队,四连殿后.

We lost no time in returning to the headquarters.

我们赶紧回到指挥部.

All the commanders gathered at the headquarters.

所有的指挥官都集合在司令部.

This message caused perturbation in the Middle East Headquarters.

这则消息在中东总部引起了不安。

He rushed the despatch through to headquarters.

他把急件赶送到总部.

She knew the exact location of The Eagle's headquarters.

她知道“飞鹰”总部的确切地点。

We radioed headquarters that we were in trouble.

我们向总部报告,说我们遇到了困难.

Its headquarters will soon be relocated from Westminster to the Greenwich site.

其总部很快将从威斯敏斯特迁往格林尼治。

The general headquarters is in the suburbs.

司令部设在郊区.

The letter instructed him to report to headquarters immediately.

那封信指示他立即向总部汇报。

There are now 400 staff at headquarters, servicing our regional and overseas work.

现在总部有400名职员负责地区和海外事务。

The headquarters is some 30 miles due west.

总部位于正西大约30英里处。

We fixed for the team to visit our headquarters.

我们安排了该工作组参观我们的总部。

The headquarters had been infiltrated by enemy spies.

总部混入了敌方特务。

Mrs Clinton was huddled with advisers at her headquarters.

克林顿夫人和顾问聚在总部秘谈。

The bank has its headquarters in Paris.

这家银行的总行在巴黎.

The latest photographs were sent anonymously to the magazine's Paris headquarters.

最新的照片以匿名方式寄到了该杂志的巴黎总部。

Several great guns from the headquarters are coming to see us today.

总部的几个大人物今天要来看我们.

The farmers staged a noisy but peaceful protest outside the headquarters of the organization.

农场主在该组织总部外进行了喧闹而和平的抗议。

The union's headquarters is in Transport House.

工会总部在运输大楼内.

Now I am a system engineer for IBM, working in our New York headquarters.

现在我是IBM的系统工程师, 在纽约的总部工作.

The headquarters of the trade is [ are ] in London.

贸易 总部 在伦敦.

This is a signal of the urgent urgency from Field Army Headquarters.

这是野战军首长拍来的十万火急的电报.