harshness

She burst into tears, stung by the harshness of his words.

他那番严厉无情的话让她伤心得大哭起来。

The harshness of everyday reality disenchanted him of his idealistic hopes.

冷酷的日常现实使他从理想主义的幻梦中清醒过来.

The harshness of recent reality disenchanted her of her idealistic hopes.

最近的严酷现实使她从理想主义的迷梦中清醒过来.

They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.

他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰.

For all its harshness and irrationality, it is the only world we've got.

尽管它严酷而又不合理, 它终究是我们具有的唯一的世界.

The transition from the terminal's warm snugness to the harshness of the night outside was startling.

从温暖舒适的机场大楼进入室外的风雪之夜,真是触目惊心的转变.

Perform noise vibration harshness ( NVH ) analysis as well as product improvement.

执行严厉的噪音振动 ( NVH ) 分析以及产品的改进.

Do not keep ones away from Him by your coldness and harshness.

不要因你那种冷酷的面孔、铁石的心肠,阻止小孩子到耶稣面前来.

Old ideals are judged irrelevant, and no doctrine free harshness commands respect.

旧的理想被认为无关紧要, 严谨的学说得不到尊重.

The harshness of recent reality disentranced him from his idleness.

最近的严酷现实使他醒悟,不再游手好闲了.

Its harshness has prompted a reaction, and not just in Mexico.

这条法案不仅会引起分歧, 还要现行的法律难以实施.

The harshness of the climate makes vegetative growth extremely slow.

恶劣的气候使植物生长特别缓慢。

But its impact has been minor - so far - compared harshness of the Great Recession.

但是,迄今为止,与严重的大萧条比起来它的影响已经很小了.

This indicates the harshness of your team's tackling within a match.

这项表示你的球队在比赛时的拼抢强度.

If anybody wants to witness our harshness, come in front openly.

如果有人想看看我们顽强的一面, 就请公开地前来吧.