harmonize

Now, admittedly, there are ways to interpret these texts that harmonize the two sequences.

那么, 无可厚非的,为了使这两个次序能吻合, 对这些经文就有很多不同的解释.

Here he lowered the facade of the clock to harmonize with adjacent buildings.

在画中他降低了钟的正面,使之与毗邻的建筑物相称.

Bremer and Garland harmonize on the title song, "Meet Me in St. Louis".

布雷默和加兰为主题曲《相逢圣路易斯》配和声。

Compassion in action will harmonize those who study with such a Bodhisattva.

行动中的同情将使学习者与菩萨协调.

To popularize ecological knowledge; To harmonize the relationship between human and nature.

普及生态学知识, 人与自然和谐相处!

Let him leave the house, if he imagines he will not harmonize with its young mistress.

如果他认为他不能与府第的年轻女主人和睦相处,让他离开府第好了.

It would be sensible if we could harmonize our plans.

假定我们能使自己的计画协调起来,那就切合实际了.

The colours do not seem to harmonize with each other at all.

这些颜色显得一点也不协调。

And we need to harmonize the very different requirements and logics of work and worker.

我们需要调和工作与工人的各种不同需求与逻辑.

The sustainable development of marine reserves should harmonize ecology, society and economy benefit.

本文认为,海洋自然保护区可持续发展应协调好生态 、 经济和社会三大效益.

The new building does not harmonize with its surroundings.

那栋新楼与周围环境不协调。

The cottages harmonize well with the landscape.

这些村舍与周围风景显得十分协调.

Structured approaches that harmonize and integrate processes.

用结构化的方法来协调和集成各过程.

Good creativity and execution and good market good organization, harmonize, communication and management.

具有充分的创造力和执行力,较强的市场洞察力,以及组织 、 协调 、 沟通和管理能力.

The singing teacher taught us to harmonize this song.

音乐教师教我们用和声演唱这首歌.

The colours harmonize well with the decorations.

这些色彩和装饰物很和谐.

His conduct does not harmonize with his preaching.

他的行为与他的说教不一致.

The singers began to harmonize the new songs.

这些歌唱家已为这些新歌配上和音使其成为合唱曲.

His temperament does not harmonize with a slow, even pace of life.

他的气质与慢而单调的生活节奏不谐调.

Barbara White and her mother like to listen to music together, though their tastes don't harmonize.

尽管芭芭拉·怀特和她的母亲音乐品味不太一致，她们还是喜欢一起听音乐。

The colors don't harmonize.

这些色彩不协调.

Where willows harmonize the wind And green hills lighten the cares of the world.

杨柳散和风,青山澹吾虑.

One of the pleasures of singing is to harmonize with the other voices.

唱歌的乐趣之一就是和其他唱的人用和声唱.

These colours do not harmonize.

这些颜色不协调.

And we need to harmonize with the music and with our partner also.

而且我们也需要在音乐中与舞伴达到协调.

The colors don't seem to harmonize.

这些色彩看起来一点也不谐调.

It would be sensible if we could harmonize our plans ( with yours ).

假定我们能使自己的计画 ( 与你们的 ) 协调起来,那就切合实际了.