hard

[hɑːd]
  • 释义
  • adj.

    困难的;硬的;有力的;努力的;

  • adv.

    努力地;猛力地;严重地;沉重地;

  • 词义辨析
  • hard at, hard on
  • 这两个短语都是“动词+介词(短语)”型短语,在句中作表语。它们的区别主要在意思上:hard at意为“努力工作〔学习〕”,其后多接work, study, task等名词; 而hard on意为“严格对待…”,其后多接表示人的名词,间或也可接表示事物的名词。
  • hard, difficult
  • 这两个词都可表示“困难的”,它们的区别是：
    difficult是较正式的用词,主要指智力方面的困难,多意味着“复杂”“难以处理”“难以了解”“需要智慧或技巧”; hard是口语用词,主要是指体力方面的困难,多意味着“不易做”。试比较:
    Passing the examination is a difficult task.
    通过这次考试并不容易。
    The making of a road is a hard job.
    筑路是项艰苦的工作。
  • hard, firm, solid
  • 这三个词都可表示“坚硬的”“坚定的”。它们的区别是：
    firm指组织与构造是坚韧的,不容易因拉伸、弯曲而变形,暗示稳定或坚固; hard指厚实或坚硬,能抵抗压力,几乎不能压缩、拉伸或挖掘或极度执著,有顽固之意; solid指结构很坚固,密度一致,有很强的稳定性,能抵抗任何压力。例如:
    I took a firm hold on the rope.我牢牢地抓住了绳子。
    The ground was too hard to dig.这块地太硬没法挖。
    The buildings are surrounded with solid walls.这座建筑周围用坚硬的墙围着。
  • hard up, lower classes, poor
  • 这三个词(组)都用于描写一些人,这些人不能获得足够的钱物以保证像样的生活水平。它们的区别是：
    poor是其中最广义的词,可指长期或临时的物质或精神的匮乏; hard up是poor的口头用语,常指短期物质的匮乏,例如发工资前借钱买午餐或庄稼歉收时的农民,都可用hard up; lower classes习惯上用于指在任何社会中社会地位和经济地位最低的一些人,那些所谓lower classes的人通常是穷的,然而如今该词常用作带贬义的势利语,指那些胸无大志,缺少教养的人,这些人经济上也许贫也许富。例如:
    If prices continue to advance, poor people will find it hard to live.如果物价继续上涨,穷人的日子就更不好过了。
    I am hard up for money this month.我这个月手头拮据。
    He is a member of lower classes.他是下层社会的一员。
  • hard, hardly
  • 1.hard可作形容词或副词; 而hardly只能用作副词。
    2.hard意指“坚硬”“痛苦的”“结实的”“艰难地”“困苦地”“费力地”“困难地”; 而hardly是“几乎不”“几乎没有”的意思。
  • difficult，hard
  • 这两个形容词均有“困难”之意。
    difficult比hard较为正式，侧重需要特别的能力、智力、判断力、技巧或勇气才能克服障碍。也可指深奥或抽象的难题。
    hard含义广，通俗用词，与easy相对，泛指任何难理解，不好处理或不易做的事。
  • 双语例句
  • 1、

    Why do you leave all the hard work up to your mother?

    你为什么把所有难做的事都留给你母亲?

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    My lot is a hard one.

    我的命运坎坷.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 3、

    He fought many hard battles and achieved notable merits , but he remains humble in spirits.

    他参加过许多战役,立下了汗马功劳, 但他仍然很谦虚.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 4、

    Hard work is the best antidote to mischief.

    繁忙的工作是防止为非作歹的最好方法.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 5、

    I really had a hard time in the second round, the man I played against was too much for me.

    在第二局中我陷入苦战, 我的对手太厉害了.

    ——《简明英汉词典》
  • 6、

    You can drive a hard bargain in the free market.

    在自由市场上你可使劲地讨价还价.

    ——《简明英汉词典》
  • 7、

    They were so deeply involved in the matter that they found it hard to pull out.

    他们在那个问题上陷得太深,难以自拔.

    ——《简明英汉词典》
  • 8、

    I found it hard to go up the slope.

    我觉得上坡吃力.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 9、

    Is it hard to bear with criticism?

    忍受批评困难 吗 ?

    ——《简明英汉词典》
  • 10、

    Hard words break no bones.

    [谚]直言无害.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 11、

    He not only studies hard but also works well.

    他不仅学习努力,而且认真工作.

    ——《简明英汉词典》
  • 12、

    She pressed the patient a bit too hard when she gave him an injection.

    她打针时手重了些.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 13、

    The belief that one should work hard is ingrained in our culture.

    人人都应该努力工作这个信念在我们的文化中根深蒂固.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    The bad newshiteveryone hard.

    噩耗使每个人都受到了沉重打击.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 15、

    He industriously engages in unostentatious hard work.

    他勤勤恳恳,埋头苦干.

    《现代汉英综合大词典》
  • 16、

    Hard work will be demanded of students in this course.

    这门课要求学生们勤奋学习.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    I don't want to go for a walk on such a hot day — it's too much like hard work for me.

    我不想在这样的大热天去散步——我简直吃不消.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    He was completely spent after two weeks of hard labor.

    艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 19、

    It's hard to understand the colloquial idioms of a foreign language.

    外语里的口头习语很难懂.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    If you don't work hard, you'll end up nowhere.

    如不努力工作, 你就一事无成.

    《简明英汉词典》
  • 21、

    Push your hand against the door as hard as you can to make It'shut.

    用手使劲推门,把它关上.

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    Why didn't she say a word? Is there anything in her mind that she finds it hard to disclose?

    为什么她一言不发,是不是有什么难言之隐?

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 23、

    This job entails a lot of hard work.

    这项工作需要十分努力.

    《简明英汉词典》
  • 24、

    He's the sort of person who thrives on hard work.

    他是那种以刻苦工作为乐的人.

    ——《简明英汉词典》
  • 25、

    It was a long hard pull for him to get to the top of his position.

    他费了九牛二虎之力终于爬上了最高位置.

    ——《简明英汉词典》
  • 26、

    Don't give me a hard time, boys. I'm trying to study.

    别捣蛋, 伙计们, 我要学习了.

    《现代汉英综合大词典》
  • 27、

    It's hard to pilot a vessel in rough weather.

    在大风浪中为船舶引航是很困难的.

    《现代汉英综合大词典》
  • 28、

    He's been working hard all day.

    他辛劳地工作了一天.

    《简明英汉词典》
  • 29、

    Her health was the forfeIt'she paid for working too hard.

    她的健康的丧失是辛劳过度所致.

    《现代英汉综合大词典》
  • 30、

    You'll have to train hard before the next match.

    在下一场比赛之前你必须好好锻炼.

    《简明英汉词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读