hamlet

Hamlet is usually played as a sorrowful person who cannot make decisions or take action.

哈姆雷特常被演成一个优柔寡断的伤感型人物.

Across hills and rivers , they walked more than two hundred kilometres and arrived at a little hamlet nestling in the green mountains.

他们跋山涉水,步行二百余公里,来到了一个青山环抱的小村庄.

He was cast as [ for the part of ] Hamlet.

选派 他扮演哈姆雷特的角色.

The poor beggar looked silly trying to portray the role of Hamlet.

那可怜虫因为拼命想把哈姆雷特的角色演好而大出洋相.

It was easy to believe that the tiny hamlet held some great mystery.

很容易让人相信这个小村庄藏着重大谜团.

Hamlet is one of Shakespeare's best known tragedies.

《哈姆雷特》是莎士比亚最著名的悲剧之一.

Hamlet feigned that he couldn't recognize Polonius.

哈姆雷特装出不认得普娄尼亚斯的样子.

Hamlet was played by Romania's leading actor, Ion Caramitrou, to rapturous acclaim.

哈姆雷特由罗马尼亚的一流演员伊恩·克拉米宙来饰演, 以引起轰动.

The actor interpreted the role of Hamlet wonderfully.

这个演员把哈姆雷特这个角色演得非常好.

Hamlet hurriedly walked to her room where she was uneasily waiting for him.

哈姆雷特急忙走向她的房间,那时她正在房间内不安地等候他.

However, in case Hamlet should win the contest, he prepared a glass of poisoned wine.

然而, 万一哈姆雷特赢了这场比赛, 国王已准备了一杯毒酒.

He learned a speech from Hamlet by heart.

他背会了《哈姆雷特》中的一段话.

He was a real sensation as Hamlet.

他因扮演哈姆雷特一角而大轰动.

He did Hamlet last night.

她昨夜扮演哈姆雷特.

The hamlet had been burned to the ground.

这座村落已完全被烧光了.

He thought that Hamlet had gone mad because of his love for Ophelia.

他认为哈姆雷特是因为爱欧菲莉亚才发疯的.

Hamlet thanked them and promised to reward them after he became king of Denmark.

哈姆雷特很感谢他们,并且允诺在他当了丹麦国王以后会奖赏他们.

They descended the slope towards the hamlet.

他们顺坡下山,向那个村子走去.

Hamlet revenged himself on his father's murderer.

哈姆雷特向谋杀他父亲的凶手报仇.

Hamlet doubted it at first, but wanted to make sure himself.

哈姆雷特起先对这件事感到怀疑, 但他想要亲自去证实这件事.

I'm preparing and studying in order to act the Hamlet part.

我正在为扮演哈姆雷特这个角色而准备和学习.

Which actor represented Hamlet?

哪位演员扮演哈姆雷特?

This press will publish a separate edition of Hamlet.

本社即将出版《哈姆雷特》单行本.

His performance of Hamlet was topnotch.

他扮演哈姆雷特最为出色.

He started to read a line the play Hamlet. " To be or not to be; "

他开始读戏剧《哈姆雷特》中的话: “ 做,或者不做, 这才是问题的关键. ”

They are going to put on Hamlet.

他们将上演《哈姆雷特》.

He gave a strong performance in the role of Hamlet.

他扮哈姆雷特一角演得十分动人.

Hamlet obeyed his father's advice and left the queen and the dead body of Polonius.

哈姆雷特遵照他父亲的劝告,离开皇后和普罗尼尔斯的尸体.

Hamlet was shocked to see the dead body of Polonius , Ophelia � � s father, there.

哈姆雷特看到地上欧菲莉亚的父亲普罗尼尔斯的尸体, 大感震惊.