guerrilla

This time, Gates & Co. are fighting a guerrilla war against an anonymous enemy.

现在, 盖茨 和 他的公司打的却是一场游击战争,对手是无名之敌.

He dismissed guerrilla warfare as "adventurism."

他对游击战嗤之以鼻，认为那是一种“冒险主义”。

The enemy troops were caught in crossfire between two guerrilla bands.

敌军遭到了两支游击队交叉火力的夹击.

The guerrilla units mysteriously appear and disappear in operation behind enemy lines, without the enemy's being able to do anything about them.

游击队在敌人后方神出鬼没地活动, 敌人无奈他何.

This guerrilla detachment which mysteriously appeared and disappeared kept the invaders constantly on the run.

这支神出鬼没的游击队搞得侵略者疲于奔命.

A guerrilla war has lingered into its fourth decade.

一场游击战已经持续了30多年。

The security zone was set up to prevent guerrilla infiltrations.

设立了安全区以防止游击队员的渗入。

The rival guerrilla groups had agreed to stop fighting and settle their differences peaceably.

反对派游击组织同意停战，以和平的方式解决争端。

Guerrilla groups are active in the province.

游击队在该省很活跃。

He travelled on foot for several days until he safely reached a guerrilla base.

他徒步走了好几天,最后安全到达一个游击队根据地.

This is the strategic task of guerrilla warfare.

这就是游击战争的战略任务.

Many regions will remain guerrilla zones for a long time.

有许多地区,将是长期地处于游击区状态的.

After several years of struggle, the guerrilla forces finally defeated the invader.

游击队经过几年的斗争终于打败了侵略者.

Delegates also discussed transforming them from a guerrilla force into a regular army.

代表们还讨论了把他们从游击队武装改造为正规军的问题。

Underground Party members and guerrilla fighters south of the Yangtze also helped us in the battle.

江南地下党、游击队配合了渡江作战.

These villagers are guerrilla sympathizers.

这些村民拥护游击队。

The ability to move is the distinctive feature of a guerrilla unit.

游击队的会走,正是其特点.

The last problem of strategy in guerrilla war against Japan concerns the relationship of command.

抗日游击战争战略问题的最后一个问题,是指挥关系的问题.

Guerrilla warfare was primary in the first period and regular warfare in the second.

在前期,主要的是游击战争;在后期,主要的是正规战争.

Chief Yang. You did deserve to be called the crack shot in the guerrilla warfare days.

杨局长, 你不愧是当年游击队里的神枪手.

Mobility is very important in guerrilla warfare.

机动性在游击战中至关重要.

It is the key problem in the strategy of guerrilla warfare.

这是游击战争战略原则的最中心的问题.

Under certain conditions, guerrilla warfare works better to the overall victory than trench warfare.

在某些情况下, 游击战术比沟槽战术更能制胜.

He had brought along the son a communist guerrilla who had fought the Japanese here.

他还带着共产党老游击队员的儿子,他父亲曾经在这里打日本鬼子.

Everywhere: behind them had been left companies, squads and platoons to organize guerrilla warfare.

沿途各处,他们留下了部分连、排 、 班的战土在当地组织游击战.

There were no bank buildings in guerrilla areas . There were no signboards.

游击区没有银行大楼, 也不挂银行招牌.

A correct solution of this problem is one of the prerequisites unhampered development of guerrilla warfare.

这个问题的正确解决,是游击战争顺利发展的条件之一.

Herein lies the great strategic role of guerrilla warfare in the War of Resistance.

游击战争在抗日过程中起着伟大的战略作用,就是说的这一点.

Such changes are possible, and they deserve special vigilance on the part of guerrilla commanders.

这种情形是可能发生的, 值得游击战争的领导者们特别警戒.