grow

[ɡrəʊ]
  • 释义

  • 生长;栽种;变长;成长;变得;增加;发展，壮大;提升品质;

  • 词义辨析
  • grow, become, come, go, turn
  • 这组词都可用作系动词,表示“变成”。它们的区别是：
    1.come多指向好的方向转变; go往往指向坏的方面转变; become指向好的(也可指向坏的)方面发展, turn是正式用语,指向好的,也指向坏的方面转变。试比较:
    When did that style of dress come into fashion?
    那种式样的衣服是什么时候时兴的?
    When did that style of dress go out of fashion?
    那种式样的衣服是什么时候不时兴的?
    2.come的主语往往是人; become的主语可以是人或物; 而go的主语多是物。
    3.come的表语通常是形容词; become的表语可以是形容词、代词或名词(须加不定冠词); go和grow的表语为形容词; turn的表语可以是形容词或名词(不加不定冠词)。
  • grow, boost, elevate, enhance, exalt, highten, hoist, lift, raise
  • 参见raise条。
  • grow up, bring up, raise, rear
  • 这组词(组)都有“抚养、饲养”的意思。它们的区别在于：
    1.raise是非正式用语,英式英语中指“养动植物”,美式英语中指“抚养人”。
    2.rear在英式英语中指“抚养人”,在美式英语中指“养动植物”,既指“从小养到大”,也指“教养”,是正式用语。例如:
    The mother reared her children wisely.那位母亲很会教养自己的孩子。
    We reared our children to help others.我们教育子女要乐于助人。
    She likes rearing birds.她喜欢养鸟。
    He used to rear pigs.他以前养猪。
    3.bring up是动词短语,作“抚养”解时无语体之分,侧重于童年时期的“精心教养”。例如:
    The woman brought up four children alone .那个妇女独自养育了四个孩子。
    He was brought up to believe that money is the most important thing in life.他所受的教养使他相信,金钱是生活中最重要的东西。
    4.grow up的意思是“成长”,侧重于“达到成熟阶段”。例如:
    This bush has grown up a lot in the last few months.这矮树丛几个月来已向上长高了很多。
    Jane is growing up so fast,I think she's going to be a tall woman.简长得真快,我想她一定能长成一个高挑儿的姑娘。
    Stop acting like a child with your bad temper! Do grow up.别耍小孩子脾气了!快成熟点吧。
  • 下面两句意思不同:
  • In time you will grow to like him.
    以后,你会慢慢喜欢他的。
    In time you will grow to be like him.
    到后来,你会慢慢像他那样的。
  • 下面各句意思相同:
  • The girl has grown (up) a beautiful young lady.
    The girl has grown (up) into a beautiful young lady.
    The girl has grown to be a beautiful young lady.
    这个女孩已经长成了一位年轻漂亮的 女子。
  • become，get，grow，turn，go，come
  • 这些动词都可表示“变成，成为”之意。
    become最普通用词，作为连系动词，指从一个状态向另一个状态的变化。
    get常指某人或某物有意无意地获得引起变化的因素，结果使变成另一状态。
    grow常指逐渐地变成新状态，强调渐变的过程。
    turn侧重指变得与原来截然不同，有时含贬义。
    go作为连系动词，通常与形容词连用，指进入某种状态，从而发生变化，多指不好的状态。
    come侧重变化的经过或过程，多用于不良情况。
  • sow，plant，grow
  • 这一组动词都与种植有关。
    sow意为“播、撒、播种、种”，其后跟（the）seeds或“植物（结成种状的）”。
    plant意为“栽、插、移植”，其后跟作物（多为苗状的）。
    grow作及物动词时，意为“种植、培植”，后接宾语（不表明种状还是苗状，强调种植后的栽培及管理过程）；作不及物动词时，意为“生长、发育”；作系动词时，意为“变得”。
  • 双语例句
  • 1、

    As people grow older, they begin to ruminate on the uncertainty of life.

    随着年龄的增长, 人们开始对生活的变化无常冥思苦想.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    Coffee will not grow in a cold climate.

    咖啡不能生长在寒冷的气候下.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    In the tropics plants grow to huge proportions.

    在热带，植物会长得非常高大。

    ——柯林斯例句
  • 4、

    They grow to a height of 12 ins — give or take a couple of inches.

    它们会长到12英寸高——出入至多几英寸。

    柯林斯例句
  • 5、

    In its natural habitat, the hibiscus will grow up to 25ft.

    在原生境中，木槿能长到25英尺高。

    ——柯林斯例句
  • 6、

    Persons dying from cancer grow thin and visibly waste away.

    因患癌症濒临死亡的人会日渐消瘦，而且身体明显衰弱。

    ——柯林斯例句
  • 7、

    Mona had watched him grow into an arrogant political agitator.

    莫娜瞧着他成长为一个高傲的政治鼓动家.

    ——《简明英汉词典》
  • 8、

    As we traveled together, we started to grow apart.

    我们在一起旅行的时候产生了隔阂.

    ——《简明英汉词典》
  • 9、

    This political row threatens to grow into a full blown crisis.

    这场政治争端有可能演化成一场全面爆发的危机。

    ——柯林斯例句
  • 10、

    We grow many different vegetables: potatoes, eggplant, etc.

    我们种了许多不同的蔬菜,如土豆 、 茄子等.

    ——《简明英汉词典》
  • 11、

    Sorrow made the eyes of many grow liquid.

    悲伤使许多人泪水盈眶.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 12、

    The family continues to be the primary source of care and comfort for people as they grow older.

    随着年龄的增长，家庭仍然是人们获得关爱和安慰的主要源泉。

    ——柯林斯例句
  • 13、

    The doctor said it was colic and that she would grow out of it.

    医生说她患的是腹绞痛，长大了就没事了。

    ——柯林斯例句
  • 14、

    Furry animals grow long coats in winter.

    长毛皮的动物在冬天长出长长的皮毛.

    《简明英汉词典》
  • 15、

    He predicted that the region's economy would grow by about six per cent both this year and next.

    他预言,今年和明年这一地区的经济均会有约6％的增幅.

    ——柯林斯例句
  • 16、

    After a summer here the poorest sheep and cattle grow strong and fat.

    经过一个夏天,连最差的牛羊在这里也长得又肥又壮了.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 17、

    They dug up their flower gardens to grow vegetables.

    他们翻花园的土以种菜.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    You need time to grow into the job.

    你需要时间去熟悉这项工作.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 19、

    No crops can grow here in the frozen North, so all the vegetables have to be flown out.

    在严寒的北方,什么庄稼也不长, 所有的蔬菜都得用飞机运去.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    He always tackles problems straight away. He's not the kind of person to let the grass grow under his feet.

    他不是那种懒散的人,总是一有问题就马上处理.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 21、

    Babies grow very quickly.

    婴儿长得很快.

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    Plants get the nutrition from the soil in which they grow.

    植物从它们赖以生存的土壤中吸收养分.

    《简明英汉词典》
  • 23、

    The humidity of soil helps to grow.

    土壤潮湿有助于植物生长.

    《现代汉英综合大词典》
  • 24、

    Many children stammer but grow out of it.

    很多小孩口吃，但长大就改过来了。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 25、

    It's natural for children to grow away from their family.

    孩子们长大以后离开家庭是很自然的事.

    《简明英汉词典》
  • 26、

    Lacking manure and water, crops won't grow well.

    庄稼缺肥缺水就长不好.

    《现代汉英综合大词典》
  • 27、

    The orchid is a class of plant which I have never tried to grow.

    兰花这类植物我从来没种过.

    《简明英汉词典》
  • 28、

    We grow onions in the garden.

    我们在园子里种洋葱.

    《简明英汉词典》
  • 29、

    Farmers don't usually grow crops and flowers together.

    农民通常不把庄稼和花草种在一起.

    《简明英汉词典》
  • 30、

    Most flowers will not grow in a sunless place.

    多数花卉在没有阳光的地方不能生长.

    《现代汉英综合大词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读