grimy

He could see grimy roofs, factory chimneys and church spires.

他可以看到肮脏的屋顶 、 工厂的烟囱和教堂的尖顶.

A disgusting , grimy, stinking drunk had been watching all this with great interest.

一个脏兮兮 、 臭烘烘的醉汉饶有兴趣地观察着这一切.

This is a grimy, forlorn industrial town.

这是一个肮脏而又荒凉的工业小镇.

The thin phone book was grimy from being thumbed by filling station hands.

薄薄的电话薄让油污的手指翻得黑不溜秋.

This place was grimy and low, the girls were careless and hardened.

可这地方低矮肮脏, 女工们一个个吊儿郎当,一副老油子的样子.

There is a grate on the grimy floor.

污秽的地面上有一个壁炉.

From their grimy swing doors and shutting, there came forth a smell of and sour beer.

弹簧门一片脏兮兮,不断给人开来关去,门里边传出的那股味儿,臊乎乎,湿漉漉, 还有种啤酒香.

Its windows are grimy with soot from Beijing's notoriously bad air.

它的窗户很脏,布满来自北京臭名昭著的坏空气的灰尘.

Something was sticking from the pocket of the little man's grimy shorts.

小个子男人脏乎乎的短裤口袋里鼓鼓的，伸出来个什么东西。

Pug rubbed a hand over his grimy stubby face.

帕格伸手摸了摸他那肮脏的、胡子拉茬的脸.

It has shuttered some of its grimy aluminum works on Beijing's orders to cut on overcapacity.

随着中央政府提出削减过剩产能,一些污染严重的铝厂也被下令关闭.

Suddenly a grimy hand was stuck out of the window.

忽然,从窗户伸进一只肮脏的手.

Truth, his place of work, towered vast and white above the grimy landscape.

他的工作单位真理部就在一公里开外, 这巍峨洁白的建筑,在肮脏不堪的背景之上高耸入云.

The blanket was warm, if grimy.

毯子虽然脏,倒还暖和.

Imagine, Tibbs suggests, that we push grimy workaday industrial processes toward the character of biological processes.

提布斯启发说, 想象一下, 我们推动肮脏的普通工业生产方式向具有生物特性的加工方式转化.

Heading south, it took 15 minutes to get beyond the town's grimy ring of light industry.

向南开15分钟的车程, 我们离开了这个灰暗小城的工业区.