grief

[ɡriːf]
  • 释义
  • 悲伤;悲痛;悲伤的事;

  • 词义辨析
  • grief, sadness, sorrow
  • 这组词共同的意思是“悲哀”,都表示由于受到伤害或损失而引起的悲伤的感情。
    1.sadness是表示“悲痛”“难过”的普通用语,可指暂时的悲痛,也可指长久的悲痛,还可指无原因的意志消沉; sorrow主要用于失去亲人或痛苦的经历而引发的悲痛; grief主要指由突发事件引起的悲痛。
    2.grief语气最强,可表示“悲痛欲绝”; sorrow次之; sadness程度较弱,可指一般的“遗憾”。
  • agony,anguish,torment,torture,grief,misery,distress,sorrow
  • 这些名词均有“苦恼、痛苦”之意。
    agony侧重指精神或身体痛苦的剧烈程度。
    anguish指精神方面令人难以忍受的极度痛苦;用于身体时,多指局部或暂时的痛苦。
    torment强调烦恼或痛苦的长期性。
    torture语气比toment强,指在精神或肉体上受到的折磨所产生的痛苦。
    grief指由某种特殊处境或原因造成的强烈的感情上的苦恼与悲痛。
    misery着重痛苦的可悲状态,多含不幸、可怜或悲哀的意味。
    distress多指因思想上的压力紧张、恐惧、忧虑等所引起的精神上的痛苦,也可指某种灾难带来的痛苦。
    sorrow语气比grief弱,指因不幸、损失或失望等所产生的悲伤。
  • 双语例句
  • 1、

    The girl wept out her grief to her father.

    女孩对父亲哭诉自己的伤心事.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 2、

    Love, hatred and grief are emotions.

    爱 、 恨和忧伤都是强烈的情感.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    Either he escaped, or he came to grief. In any case, he was never seen again.

    他要么逃掉了,要么遭到了不测。不管怎么样,反正再也没有人见过他。

    ——柯林斯例句
  • 4、

    He was driving a Mercedes racer at 100 mph and almost came to grief.

    他当时驾驶着一辆梅塞德斯赛车以每小时100英里时速度飞驰,险些出事。

    ——柯林斯例句
  • 5、

    A sea of faces betrayed their grief.

    无数面孔的表情流露出内心的悲伤.

    《简明英汉词典》
  • 6、

    He thought his heart would burst with grief.

    他觉得自己悲痛欲绝。

    柯林斯例句
  • 7、

    Time cured him of his grief.

    时光的流逝治愈了他的悲哀.

    《现代汉英综合大词典》
  • 8、

    She has gone crazy from grief.

    她因悲伤而发疯.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 9、

    So many marriages have come to grief over lack of money.

    许多婚姻都因缺钱而以失败告终。

    柯林斯例句
  • 10、

    Several pedestrians had come to grief on the icy pavement.

    几个行人在结冰的人行道上滑倒了.

    《简明英汉词典》
  • 11、

    Those who fly too high may come to grief.

    野心勃勃的人可能遭惨败.

    《现代汉英综合大词典》
  • 12、

    Chris was weeping in anger and grief.

    克丽丝悲愤交加,失声痛哭。

    柯林斯例句
  • 13、

    Their grief turned to hysteria when the funeral procession arrived at the cemetery.

    当送葬队走到墓地时,他们更加悲恸欲绝。

    ——柯林斯例句
  • 14、

    My grandmother died of grief soon after her husband's death.

    祖父去世不久,祖母就因悲伤过度而死了.

    ——《简明英汉词典》
  • 15、

    ritualized expressions of grief

    以例行的方式表达悲伤

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 16、

    There was no grief in his expression, only deep resignation.

    他的表情里没有悲痛,只有深深的无奈。

    ——柯林斯例句
  • 17、

    He was insensitive to her grief.

    他对她的悲伤无动于衷.

    《简明英汉词典》
  • 18、

    I was sensible of her solemn grief.

    我知道她很悲哀.

    《现代英汉综合大词典》
  • 19、

    His heart was pierced with grief.

    他伤透了心.

    《现代英汉综合大词典》
  • 20、

    Friends will see you are putting on a brave face and might assume you've got over your grief.

    朋友们看到你一脸轻松,也许会以为你已经走出悲伤。

    柯林斯例句
  • 21、

    He is stupefied with grief [ terror ].

    他因忧郁 [ 恐怖 ] 而发呆.

    《现代汉英综合大词典》
  • 22、

    Nothing can prepare you for the shock and grief of widowhood.

    守寡的打击和悲伤让人难以承受。

    柯林斯例句
  • 23、

    "He's been arrested for theft and burglary." — "Good grief!"

    “他因为偷窃和入室盗窃而被逮捕了。”——“我的天哪!”

    柯林斯例句
  • 24、

    Don't allow yourself to sink into grief; it can do no good.

    不要使自己陷入悲哀之中, 这样一点好处也没有.

    《简明英汉词典》
  • 25、

    She was too proud to show her grief in public.

    她十分自爱,绝不当众流露内心的痛苦.

    《简明英汉词典》
  • 26、

    The news of his death produced an instant outpouring of grief.

    他死亡的消息立即引发了强烈的悲痛。

    柯林斯例句
  • 27、

    The widow's heart was surcharged with grief.

    那寡妇的心过分忧伤.

    《现代英汉综合大词典》
  • 28、

    To assuage his wife's grief, he took her on a tour of Europe.

    为了减轻妻子的悲痛,他带她去了欧洲旅游。

    柯林斯例句
  • 29、

    The whole house was in grief at his death.

    全家人都为他的去世感到哀伤.

    《现代汉英综合大词典》
  • 30、

    They rent their clothes in grief.

    他们在悲痛之中扯碎了自己的衣服。

    《牛津高阶英汉双解词典》