grain

The grain is heaped up as high as a mountain.

粮食堆成山.

Their total grain output still exceeded that of the previous year.

他们的粮食总产量仍超过头一年.

Average grain output per mu has reached 1300 jin.

平均亩产量达到了1300斤.

That is a drop of grain sacks from an aircraft to the hungry people on the island.

那是从飞机上空投给岛上饥民的一袋袋粮食.

It goes against the grain for him to be rude to a friend.

他对朋友粗鲁不是出于本意.

With its storehouses bursting with grain, the farm had to build more granaries.

农场的仓库都堆满了粮食, 只好新盖一些谷仓.

An individual is only a tiny grain in the vast sea; it is the masses of people that are the boundless ocean.

个人只是沧海的一粟, 人民群众才是无垠的大海.

They are dependent upon importation from foreign countries for cotton and grain.

他们的粮、棉依赖从国外进口.

The chickens will peck up all the grain that you throw on the ground.

小鸡会把你扔在地上的谷子全鹐起来吃掉.

By the end of a year the little seed and grain shop had developed its trade considerably.

到年底,那个卖种子和粮食小店的生意有了相当大的发展.

There is not a grain of common sense in what he has said.

他说的话中一点常识都没有.

The grain store processed flour wrappers for Chinese dumplings.

这家粮店把面粉加工成面皮供包饺子用.

The grain was sown in drill.

这种谷物是条播的.

This donkey can carry two sacks of grain.

这头驴能驮两袋粮食.

The United States tried to dispose of its grain surpluses.

美国努力把过剩粮食处理掉.

Privatisation goes against the grain of their principle of opposition to private ownership of industry.

私有化有悖于他们反对工业私有的原则。

The peasants store up the grain against famine.

农民们贮粮备荒.

Good weather leading to good grain harvests should win the country relief from food shortages.

能带来粮食丰收的好天气应该可以让该国的缺粮状况得到缓解。

He can't take it with a grain of salt.

他办此事不能打折扣.

The granary is bursting with grain.

粮食满仓.

The grain store holds several thousand tonnes.

这个粮仓可以存放几千吨粮食.

There were about 300 million tons of grain in the fields at the start of the harvest.

收获伊始地里大概有3亿吨粮食。

Any shortage could push up grain prices.

任何一种短缺都会抬高粮食价格。

If we don't unload it soon, the grain will start rotting in the silos.

如果我们不立刻把粮食卸下来，它们就会在筒仓里开始腐烂。

In spite of the unfavorable weather, the grain output of the farm kept up and even increased a little than last year.

尽管天气不好, 但粮食产量并未下降,甚至比去年还略有增加.

Every single grain is the result of toil.

每一粒粮食都来之不易.

In the output of grain, China is second to none.

在粮食产量上, 中国首屈一指.

Every family in our village has grain to spare.

我们村没一家没余粮.

Farmers thresh grain with threshing machines.

农民用脱粒机脱粒.