governess

I'm from the convent. I'm the new governess, Captain.

我从修道院来, 是新来的家庭教师, 上校.

I had no resource, no friend, no confidant but my old governess.

我没有可以依赖的人, 没有朋友, 除了我的老保姆以外,没有一个可以推心置腹的人.

Captain: This is your new governess, Fraulein Maria.

舰长: 这是你们的新家教, 芙瑞莉.玛丽亚.

He does not like the new governess by a fraction.

他一点也不喜欢他的新家庭女教师.

You mean don't know anything about being a governess?

你是说你不懂怎么做一个家庭教师?

When she was eighteen, she went to work as a governess in a private house.

18岁时, 玛雅去了私人家里做家庭教师.

Paul has got an excellent governess.

保罗有一位非常好的家庭女教师.

A young British woman is a governess a wealthy Argentine family.

《玛丽小姐》是阿根廷女导演贝姆伯格的女性电影代表作之一.

After this hustle, coming and telling my governess the story, she falls a laughing at me.

这场纷乱过去了我回家把这段故事告诉我的保姆, 她向我大笑.

He questions Jane and learns she is the new governess.

他问简许多问题,得知她是新来的家庭女教师.

Now I have to tell you a secret. I've never been a governess before.

现在我要告诉你们一个秘密, 我从没当过家庭教师.

Maria: And now I have to tell you a secret. I've never been a governess before.

玛丽亚: 现在我必须告诉你们一个秘密. 我以前从未当老师.

I'm afraid you don't look very much like a governess.

恐怕你也不怎么像家庭教师.

When she was eighteen, she went out a governess.

她在十八岁时外出担任家庭教师.

Consequently, I would like o be a governess to support students who lacks English study skills.

因此,结合自身特点, 我想从事家庭教师工作,主要针对学生的英文学习.

My governess was quite confounded.

我们保姆非常着急.

I suppose you'll be coming to tell me to look out for a new governess.

我猜,你会让我另请高明了吧.

Our governess was told to make sure we knew how to talk like English ladies.

要求家庭女教师教会我们英国贵妇般的谈吐。

This gave me a new notion of my governess.

这使我对于我的保姆有了一个新的了解.

My little girl does not go to school, she a governess.

我的小女孩没有上学, 她有位家庭教师.

At last my old governess came to me, with her usual assurance.

最后我的保姆又来找我, 仍然是很自信的样子.

You are very fit for a wife, but not at all for a governess.

你做妻子行, 做家庭教师不称职.

My governess found me out a very creditable sort of man to manage it.

我们保姆替我找了一位很有名望的人来办这件事.

Louisa: You mean you don't know anything about a governess?

露意莎: 你是说你一点儿也不懂有关当老师的事情?

My little girl does not go to school; she has a governess.

我的小女儿没有上学, 她有位家庭女教师.

You mean you don't know anything about being a governess?

你是说,你一点也不知道怎么当家庭教师 吗 ?

When they came there, my governess, who had her tale ready , kept her door shut.

当他们来到门前时, 我的保姆有一套随机应变的话, 把门关住不开.

My governess, who continued to be my fast friend, had tried to obtain a pardon.

我的保姆, 她仍然是我的心腹朋友, 曾想法取得一个赦令.

Charlotte's governess Marya came into the room.

夏洛特的家庭女教师玛丽娅走进房间.

When she was eighteen, she went out as a governess.

她18岁时就去当家庭教师.