gossip

They spread a lot of tacky gossip about his love life.

关于他的爱情生活,他们散播了许多不堪的闲言闲语.

Scandal and gossip are meat and drink to him.

各种丑闻和流言蜚语是他最感兴趣的事.

She was not interested in the trivia of gossip.

她对琐碎的流言蜚语不感兴趣.

The mischief arose from irresponsible gossip.

这种不幸的事是因无聊的闲话而引起的.

We gossip about them and vice versa ( = they gossip about us ).

我们谈论他们,他们也谈论我们.

There has been much gossip about the possible reasons for his absence.

关于他缺席的原因有很多传言。

Her existence was lightened by bits of gossip.

她的生活靠了飞短流长才不那么乏味。

I heard a savo ( u ) ry bit of gossip today.

今天我听到一点有意思的小道消息.

Customers pay to log on and gossip with other users.

顾客付费后登录系统和其他用户聊天。

A jealous colleague could spread scandalous gossip about you.

一个心怀嫉妒的同事可能会散播有关你的丑闻谣言。

She discredited him with ugly gossip.

她用难听的流言蜚语臭他.

She despised gossip in any form.

她对任何形式的流言蜚语都嗤之以鼻。

"I want to hear all the gossip, all the scandal." — "You shall, dearie, you shall!"

“把所有的八卦，所有的丑闻都告诉我吧。”——“好的，亲爱的，好的。”

Their friendship was turned to enmity through idle gossip.

无聊的闲言碎语使他们反目成仇.

She had a good gossip with a neighbour over the garden fence.

她隔着花园篱笆和邻居聊了很久.

Most of the people who worshipped her, who read every tidbit about her in the gossip press and hung up pictures of her in their rooms, were not social snobs.

崇敬她大多数的人不会放过每一篇报导她的八卦新闻,甚至在他们的房间中悬挂黛妃的画像, 这些人并非都是傲慢成性.

We read the gossip written about them with prurient interest.

我们翻看他们的八卦时带着不洁的想法。

Don't believe all the gossip you hear.

别对那些道听途说都信以为真。

That might merely have been malicious gossip.

那也许仅仅是些不怀好意的流言蜚语罢了。

She loves to peddle gossip round the village.

她喜欢在村里到处说闲话.

I wouldn't give tongue to such gossip.

对于那样的流言蜚语,我不想发表意见.

He and his father, according to local gossip, haven't been in touch for years.

当地风传，他和父亲已多年未联系了。

Don't you like a good gossip?

你不想好好地聊聊吗？

It provided some juicy gossip for a few days.

这制造了一些非常八卦的流言蜚语，足够说上几天的。

There has been much gossip in commercial circles as to his resignation.

关于他的辞职,在商界一直有很多流言蜚语.

She is an old gossip.

她是一个长舌妇.

Overnight, the gossip begins to mutate into headlines.

一夜之间，传闻变成了报纸的头条新闻。

You're nothing but an old gossip!

你这个专门搬弄是非的老家伙!

She loves to gossip about her neighbours.

她喜欢议论邻居的是非长短.