frightens

[ˈfraitənz]
  • 释义

  • （使）惊恐( frighten的第三人称单数 );吓唬;

  • 词义辨析
  • frighten from, frighten into
  • 这两个短语中介词不同,意思则完全相反:前者的意思是“吓得(某人)不敢做(某事)”,后者的意思是“恐吓(某人)做(某事)”。试比较:
    The thunder frightened the child from crying.
    雷声把那孩子吓得不敢哭了。
    The thunder frightened the child into crying.
    雷声把那孩子吓哭了。
  • frighten, fear
  • 这两个词都可表示“害怕”。它们的区别是：
    fear表示一种相对长期的心理状态对某人或某事害怕,多指害怕已存在或即将到来的危险,并含有避开之义; frighten含义广泛,多指某物或某人使他人突然产生短暂的惊慌、恐惧的心理变化。例如:
    She fears snakes.
    她怕蛇。
    The snake frightened her.
    那条蛇吓她一跳。
  • frighten, astound
  • 这两个词共同的意思是“使吃惊”。它们的区别是:
    1.frighten常指突然受到惊吓或较强的意外刺激而吃惊,常伴有发抖、发呆、尖叫等身体反应,有惧怕的意味; astound指对某事难以相信而“吃惊”。例如:
    He was astounded when he heard he had won.他听到他获胜时,大吃一惊。
    2.frighten的对象可以是人或动物; astound的对象只能是人。
  • 下面两个句子意思不同:
  • Were you frightened of the accident?
    你对这起事故感到惊恐吗?
    Were you frightened by the accident?
    这起事故使你惊恐吗?
  • alarm，frighten，startle，terrify，scare，intimidate
  • 这些动词均有“惊吓、惊恐”之意。
    alarm着重指某人意识到危险而突然产生的惊恐。
    frighten普通用词，使用广泛，指产生突然、短暂的惊慌、恐怖感。
    startle强调突然使人惊骇或震惊。
    terrify语气最强，指惊骇得六神无主，魂飞魄散。
    scare指非正式文体中可与frighten换用，但语气较重，侧重人受惊吓后立即停下正在干的事或跑掉。
    intimidate特指恐吓某人，迫使其做某事。
  • 双语例句
  • 1、

    Zimbabwe faces a cholera epidemic, outbreak that also frightens threatens its neighbors.

    津巴布韦正面临着霍乱的爆发,并威胁着邻国的安全.

    ——期刊摘选
  • 2、

    See the ashen that old woman person frightens only: Fierce, fierce.

    只见老妇人吓的面如土色道: 厉害, 厉害.

    互联网
  • 3、

    The depth of covert racism in my own profession frightens me.

    我所从事的职业中暗藏着如此深的种族主义偏见，这让我感到害怕。

    ——柯林斯例句
  • 4、

    St. Clare is really frightful - he frightens me - good - natured as he looks in general.

    表面上看来,圣·克莱亚的脾气一般还不错,但实际上却非常可怕,简直使我心惊肉跳.

    辞典例句
  • 5、

    That is exactly what enrages and frightens the Sunnis.

    但这个点子带点垂死挣扎的味道:伊朗早已深植于伊拉克的逊尼派,这恰恰是逊尼派又惊又怕的原因.

    互联网
  • 6、

    It sort of frightens me. I guess I am kind of freaked out by it.

    它让我有点害怕。我想我可能被它弄得心里有些发毛。

    ——柯林斯例句
  • 7、

    Loud traffic frightens horses.

    车辆噪音使马受惊.

    互联网
  • 8、

    Of course , the ambiguity of his mortality frightens him.

    他会死去的这个念头一直令他害怕.

    互联网
  • 9、

    It's our light, not our darkness that most frightens us.

    我们真正怕的是我们光明的一面, 不是我们的阴暗面.

    互联网
  • 10、

    The stranger who hangs around the building frightens me.

    在楼前徘徊的陌生人惊吓了我.

    互联网
  • 11、

    I don't mind thunder, but lightning frightens me.

    我不怕打雷, 但是闪电使我害怕.

    互联网
  • 12、

    It is light, not our darkness that most frightens us.

    我们害怕的是我们光明, 而不是黑暗的一面.

    互联网
  • 13、

    What happens in the brain when something frightens you ?

    那么,在受到惊吓时大脑会发生怎样的变化 呢 ?

    互联网
  • 14、

    It is our light, not our darkness, that most frightens us.

    不是黑暗似的自卑让我们旁惶,而是这样闪亮著光芒的自信, 最让我们自己感到恐慌.

    互联网
  • 15、

    It's a blooming nuisance because it frightens my dog to death.

    它真让人讨厌，快把我的狗吓死了。

    柯林斯例句
  • 相关阅读