forbidding

The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners.

皇帝颁布了一项不得和外国人做生意的敕令.

The town council passed a law forbidding the distribution of handbills.

市议会通过法律,禁止散发传单.

In the past, the region had been protected by its forbidding geography and the extremities of its climate.

过去，这个地区令人生畏的地理条件和极端的天气状况使它受到保护。

Even now there stretches before us a long, forbidding road.

就是现在摆在我们面前的仍然是一条艰苦漫长的道路.

There is a clause in the contract forbidding tenants to sublet.

合同中有一条款禁止承租人转租房屋。

As a group they had a forbidding and rigid quality.

他们聚在一起,自有一股森然的峻厉之气.

Congress has passed an Act Forbidding the public sale of the drug.

国会通过了一项法令,禁止公开出售这种麻醉品.

The city passed a statute forbidding skateboarding in parks.

该市通过[公园禁止溜冰]的法令.

Parliament has passed an act forbidding the slaughter of animals for pleasure.

议会通过了一项禁止杀生取乐的法令.

This case array spotlight on the strict laws in Thailand forbidding any criticism the monarchy.

该案件将使焦点集中在泰国禁止对任何有关皇室批评的法律上.

Laws forbidding violence against women are now being drafted.

针对反对妇女暴力的法案正在起草.

But as sun climbs higher, deep shadows shield the landscape that remains dark and forbidding.

但是,当太阳逐渐攀升, 巨大的阴影笼罩了原本就一片黑暗可怕的风景.

The mistake was in not forbidding the serpent; then Adam would have eaten the serpent.

错就错在没有禁止吃蛇,不然的话, 亚当就很可能把蛇吃掉了.

The coast was rocky and forbidding.

这个海岸是多岩石的和险峻的.

A severe , forbidding man whom all feared and respected.

祖父是全家所崇拜、敬畏的人,常常带着凛然不可侵犯的神气.

There is a clause in the contract forbidding tenant to sublet.

合同中列有条款,禁止承租人转租.

There was something forbidding on her face and I didn't dare to look at her.

她的脸上露出令人生畏的表情,令我不敢正眼看她.

She has a forbidding appearance but speaks fondly.

她面容严峻,但说话亲切.

We made our way past a forbidding mahogany 4 door and into a dim office. Mr.

我们走过一扇令人望而却步的红木大门,进入了一间光线暗淡的办公室.

Parliament has passed an Act forbidding the killing of rare animals.

国会通过了一项法令,禁止捕杀珍稀动物.

The 1961 law forbidding dowries further undermined traditional Hinduism.

1961年,法律更进一步地破坏印度教传统的嫁妆.

There was something a little severe and forbidding about her face.

她脸上有种严肃、冷峻的表情。

We have established sanctions forbidding anyone to trade with that country.

我们已经实行制裁,禁止任何人与那个国家进行贸易.

In addition, it talks about such things as forbidding us to take over the enemy's arms.

此外, 还有不许向敌人收缴枪械一类的话.

Even a clear blue sky, the village looked forbidding.

即使在晴朗的蓝天底下, 村庄看上去也会令人感到难以亲近.

However, in print form it is also a forbidding document.

但它的印刷版本也是一部令人望而生畏的文献.

This is a law forbidding the import.

这是一条禁止进口的法律.

Some localities even passed regulations forbidding them to own claims.

一些地区甚至通过了禁止他们拥有自己开采地的条例.